真 人 測 試 　 45 分 鐘 無 創 變 臉

真 人 測 試 　 45 分 鐘 無 創 變 臉
整 容 潮 一 浪 接 一 浪 ， 明 星 獻 身 測 試 ， 連 整 容 旅 行 團 亦 順 勢 推 出 ， 實 地 視 察 ， 感 受 當 地 開 放 的 整 容 風 氣 。 港 女 雖 則 貪 靚 ， 但 動 刀 見 血 的 外 科 整 形 手 術 始 終 未 成 氣 候 ， 反 而 微 創 甚 至 無 創 的 醫 學 美 容 療 程 ， 「 靚 又 唔 覺 做 過 」 ， 更 受 港 女 歡 迎 。
本 刊 揀 選 今 期 流 行 的 六 項 醫 學 美 容 療 程 ， 由 醫 生 操 刀 ， 真 人 測 試 ， 最 快 四 十 五 分 鐘 極 速 變 臉 ！

射 頻 緊 膚	激 光 除 雀 斑
注 射 肉 毒 桿 菌 去 皺	表 皮 微 針 治 療 收 毛 孔

果 酸 換 膚 掀 熱 潮
「 醫 學 美 容 的 發 展 尚 短 ， 最 早 於 九 十 年 代 初 出 現 果 酸 換 膚 ， 由 醫 生 主 理 ， 為 病 人 改 善 皮 膚 質 素 。 」 整 形 外 科 專 科 醫 生 何 榮 潤 發 現 ， 近 年 市 民 對 激 光 、 射 頻 及 一 系 列 「 美 膚 」 醫 療 產 品 的 認 識 加 深 ， 接 受 程 度 亦 較 高 。 醫 學 美 容 有 醫 學 文 獻 支 持 ， 加 上 創 傷 較 傳 統 整 形 外 科 少 得 多 ， 復 原 時 間 亦 較 短 ， 趁 午 飯 、 放 工 都 可 以 做 個 療 程 。 何 榮 潤 醫 生 指 出 ： 「 近 年 年 輕 的 求 診 人 士 ， 較 接 受 『 非 侵 入 性 』 （ non-invasive ） 的 醫 學 美 容 療 程 。 」
『 非 侵 入 性 』 療 程 即 是 毋 須 開 刀 或 切 除 皮 膚 組 織 ， 例 如 激 光 去 斑 、 去 皺 ， 注 射 透 明 質 酸 隆 鼻 豐 唇 ， 以 及 注 射 肉 毒 桿 菌 除 皺 瘦 面 等 。 雖 然 這 些 療 程 屬 非 侵 入 性 ， 不 過 由 於 有 一 定 程 度 的 危 險 性 ， 因 此 ， 市 民 在 光 顧 時 必 須 小 心 。 香 港 皮 膚 專 科 醫 生 協 會 發 言 人 馮 健 港 醫 生 提 醒 ： 「 進 行 療 程 前 ， 必 須 經 醫 生 診 斷 ， 揀 選 合 適 的 療 程 。 例 如 ， 面 上 的 色 斑 屬 淺 層 的 雀 斑 ， 還 是 深 層 的 荷 爾 蒙 斑 ， 需 先 由 醫 生 判 斷 ， 再 選 擇 使 用 激 光 或 彩 光 去 斑 。 一 旦 判 斷 錯 誤 ， 療 程 可 能 引 致 黑 色 素 沉 澱 ， 色 斑 反 而 變 得 更 深 ！ 」

皮 膚 專 科 醫 生 馮 健 港 坦 言 ， 醫 學 美 容 監 管 條 例 仍 在 商 議 階 段 ， 市 民 要 接 受 治 療 ， 只 能 靠 醫 生 轉 介 或 朋 友 推 介 。 （ 梁 啟 峰 攝 ）

許 智 政 醫 生 指 出 ， 用 防 曬 護 膚 品 ， 頂 多 可 以 減 慢 骨 膠 原 流 失 ， 無 助 「 變 臉 」 。

皮 膚 重 獲 新 生
皮 膚 鬆 弛 、 起 皺 、 現 斑 ， 除 因 年 齡 增 長 及 遺 傳 造 成 ， 外 在 因 素 則 包 括 紫 外 線 、 煙 、 酒 、 空 氣 污 染 ， 甚 至 壓 力 。 要 保 持 皮 膚 緊 緻 無 紋 ， 全 靠 骨 膠 原 （ Collagen ） 。
骨 膠 原 其 實 是 體 內 的 天 然 蛋 白 質 ， 以 上 損 害 因 素 均 會 令 骨 膠 原 流 失 及 老 化 。 現 今 的 醫 學 美 容 療 程 ， 全 部 集 中 火 力 ， 利 用 微 創 或 無 創 技 術 ， 深 入 真 皮 層 ， 製 造 「 損 傷 」 ， 令 皮 膚 細 胞 在 自 我 修 補 過 程 中 ， 增 生 骨 膠 原 ， 達 致 緊 緻 效 果 。

極 速 拉 面 皮 45mins
阿 玲 　 31 歲
目 標 ： 收 緊 兩 頰 下 墜 皮 膚 ， 消 除 虎 紋 。
壹 觀 點 ： 阿 玲 面 部 皮 膚 即 時 收 緊 ， 虎 紋 明 顯 減 淺 ， 眉 眼 亦 有 提 升 ， 而 皮 膚 彈 性 亦 增 加 。

射 頻 加 紅 外 線 去 皺

解 救 招 ： eMAX ， 射 頻 混 合 紅 外 線
原 理 ： 1. 以 紅 外 線 於 表 皮 作 局 部 加 熱
2. 於 加 熱 範 圍 發 出 射 頻 ， 經 紅 外 線 引 導 ， 深 入 真 皮 層 ， 加 熱 至 50 ℃ ， 刺 激 骨 膠 原 增 生 。
所 需 療 程 ： 3 至 5 次 ， 每 月 1 次 ， 每 次 約 45 分 鐘 。
試 後 感 ： 只 有 少 許 溫 熱 感 覺 ， 療 程 後 感 到 皮 膚 較 緊 緻 。
醫 生 的 話 ： 射 頻 可 收 縮 骨 膠 原 組 織 結 構 ， 同 時 刺 激 骨 膠 原 增 生 ， 因 此 療 程 後 會 先 有 即 時 收 緊 效 果 ， 最 佳 效 果 則 於 約 一 個 月 後 ， 等 骨 膠 原 增 生 ， 皮 膚 整 體 質 素 及 彈 性 將 有 更 明 顯 改 善 。
有 效 期 ： 約 兩 年 （ 視 乎 日 後 護 理 ）
費 用 ： 每 次 HK$5,000

你 適 合 以 激 光 、 射 頻 或 彩 光 變 臉 嗎 ？
有 任 何 一 項 均 不 適 合 接 受 治 療 ， 或 應 先 由 醫 生 診 斷 後 再 作 決 定 。
□ 膚 色 較 深
□ 患 有 濕 疹
□ 現 正 懷 孕
□ 長 期 病 患 者 ， 例 如 糖 尿 病 、 腎 病 或 肝 病 。
□ 皮 膚 發 炎 及 感 染 ， 或 有 膿 瘡 。
□ 正 在 服 用 令 皮 膚 較 易 吸 光 的 藥 物 ， 例 如 四 環 素 。
資 料 提 供 ： 香 港 皮 膚 專 科 醫 生 協 會 馮 健 港 醫 生
注 ： 激 光 是 藉 受 激 輻 射 而 產 生 或 放 大 的 光 波 ； 射 頻 是 電 流 ； 而 彩 光 則 是 非 鐳 射 性 密 集 脈 衝 光 波 ， 三 者 進 入 真 皮 層 均 會 轉 化 成 熱 能 ， 將 骨 膠 原 組 織 加 熱 ， 從 而 改 善 皮 膚 。

保 濕 收 毛 孔 45mins
Pat 　 30+ 歲
目 標 ： 收 緊 面 部 及 鼻 子 粗 大 毛 孔
壹 觀 點 ： 療 程 後 皮 膚 較 有 光 澤 ， 毛 孔 在 五 日 後 明 顯 收 細 。


解 救 招 ： 激 光 （ Q-Switched 1064 納 米 ） 配 合 表 皮 微 針 治 療
原 理 ： 先 以 Q-Switched 短 脈 衝 激 光 加 速 皮 膚 血 液 循 環 ， 再 以 能 高 速 來 回 注 射 營 養 液 的 「 美 容 槍 」 ， 打 入 表 皮 下 約 1mm 。
所 需 療 程 ： 3 至 5 次 ， 每 次 約 45 分 鐘 。
試 後 感 ： 完 全 唔 痛 ， 有 少 許 被 橡 筋 彈 的 感 覺 ， 即 時 有 潤 澤 感 覺 ， 毛 孔 在 療 程 第 五 日 開 始 收 細 。
醫 生 的 話 ： 營 養 液 含 有 透 明 質 酸 、 已 稀 釋 的 肉 毒 桿 菌 、 皮 膚 生 長 因 子 等 成 分 ， 美 容 槍 以 每 分 鐘 打 300 下 ， 將 營 養 液 注 入 皮 膚 ， 有 效 保 濕 、 控 油 及 收 毛 孔 。
有 效 期 ： 因 人 而 異 ， 視 乎 日 後 護 理 。
費 用 ： 每 次 HK$3,800

「 美 容 槍 」 高 速 將 營 養 液 射 入 皮 膚 。

美 容 槍 的 注 射 深 度 由 醫 生 調 校 。

激 光 褪 斑 7days
Samantha 　 31 歲
目 標 ： 剷 除 分 布 整 塊 面 及 鼻 上 的 雀 斑
壹 觀 點 ： 激 光 逐 點 打 落 Samantha 面 上 ， 療 程 後 出 現 輕 微 紅 腫 。


解 救 招 ： Q-Switched 755 納 米 激 光
原 理 ： 透 過 超 短 脈 衝 （ 約 十 萬 份 之 一 秒 ） ， 射 入 真 皮 層 ， 打 散 黑 色 素 。
所 需 療 程 ： 1 次 ， 所 需 時 間 視 乎 雀 斑 數 量 而 定 。
試 後 感 ： 麻 醉 範 圍 邊 緣 位 置 偶 有 針 拮 感 覺 ， 痛 楚 可 接 受 。
醫 生 的 話 ： 接 受 療 程 後 治 療 部 位 會 短 暫 紅 腫 ， 一 般 於 翌 日 褪 去 。 雀 斑 會 在 幾 日 後 變 深 色 及 結 焦 ， 約 5 至 7 日 剝 落 ， 估 計 可 清 除 Samantha 約 8 至 9 成 雀 斑 。
有 效 期 ： 理 論 上 可 永 久 ， 但 仍 需 視 乎 日 後 防 曬 保 養 工 夫 。
費 用 ： HK$3,000 至 HK$8,000 （ 視 乎 雀 斑 數 量 ）

治 療 後 鋪 上 冷 卻 喱 為 皮 膚 降 溫 。

治 療 時 ， 醫 生 及 Samantha 均 要 戴 上 護 眼 鏡 。

射 頻 緊 膚 45mins
Louisa 　 54 歲
目 標 ： 提 升 鬆 弛 下 垂 的 眼 皮 ， 去 除 魚 尾 紋 。
壹 觀 點 ： 眼 皮 有 輕 微 提 升 ， 面 部 線 條 變 得 緊 緻 。


解 救 招 ： Thermage ， 單 極 射 頻
原 理 ： 射 頻 單 向 滲 透 入 深 至 5mm 的 真 皮 層 ， 將 骨 膠 原 加 熱 至 55 ℃ 至 60 ℃ ， 令 骨 膠 原 組 織 結 構 收 縮 ， 收 緊 皮 膚 ， 同 時 刺 激 骨 膠 原 增 生 。
所 需 療 程 ： 1 次 ， 約 45 分 鐘 。
試 後 感 ： 打 兩 邊 面 頰 時 有 針 拮 感 覺 ， 有 幾 下 都 幾 痛 。 療 程 後 覺 得 皮 膚 收 緊 ， 雙 眼 皮 比 較 明 顯 。
醫 生 的 話 ： 由 於 射 頻 能 即 時 令 骨 膠 原 收 縮 ， 達 到 即 時 收 緊 效 果 。 而 骨 膠 原 會 在 1 至 2 個 月 後 開 始 增 生 ， 最 佳 效 果 要 到 6 至 9 個 月 後 先 出 現 。
有 效 期 ： 估 計 2 至 3 年 （ 視 乎 日 後 護 理 ）
費 用 ： HK$15,000 至 HK$36,000

為 防 射 頻 傷 眼 ， 治 療 前 要 戴 上 特 製 護 眼 鏡 片 。

除 了 面 部 外 ， 皮 膚 專 科 醫 生 何 天 儀 表 示 ， Thermage 亦 可 收 緊 生 育 後 鬆 弛 的 肚 皮 。

變 臉 Guide
醫 學 美 容 牽 涉 微 創 治 療 ， 必 須 由 合 資 格 的 醫 生 ， 使 用 安 全 、 合 規 格 的 儀 器 進 行 。

1. 要 求 專
必 揀 具 醫 療 知 識 的 註 冊 西 醫 操 刀 ， 萬 一 出 事 都 識 得 補 救 。

2. 搵 高 手
醫 學 美 容 療 程 「 熟 能 生 巧 」 ， 揀 醫 生 最 好 問 清 楚 「 資 歷 」 ， 靠 醫 生 轉 介 或 朋 友 推 介 亦 可 。

3. 揀 場 地
療 程 或 會 造 成 傷 口 ， 進 行 場 地 必 須 經 徹 底 消 毒 ， 工 具 亦 必 須 事 先 由 醫 護 人 員 消 毒 ， 以 防 出 現 細 菌 感 染 。
資 料 提 供 ： 香 港 皮 膚 專 科 醫 生 協 會 馮 健 港 醫 生

出 事 冇 得 投 訴
不 過 ， 本 港 現 時 仍 未 有 條 例 監 管 醫 學 美 容 療 程 ， 胡 亂 光 顧 冇 醫 生 「 坐 鎮 」 的 美 容 院 ， 分 分 鐘 變 「 花 面 貓 」 都 有 冤 無 路 訴 。 早 前 美 國 就 有 一 名 女 子 ， 光 顧 美 容 中 心 以 彩 光 除 斑 ， 由 於 溫 度 過 高 而 灼 傷 皮 膚 ， 上 半 身 布 滿 「 斑 馬 紋 」 。 馮 健 港 醫 生 指 出 ， 「 香 港 亦 曾 出 現 出 事 個 案 ， 所 以 操 作 者 的 手 勢 和 經 驗 非 常 重 要 ， 例 如 調 校 激 光 能 量 高 低 ， 要 憑 經 驗 和 觀 察 病 人 反 應 而 判 斷 。 」

非 百 分 百 安 全
截 至 今 年 二 月 ， 消 委 會 過 去 兩 年 共 接 獲 一 百 二 十 八 宗 有 關 激 光 或 彩 光 美 容 的 投 訴 ， 主 要 投 訴 效 果 與 宣 傳 不 符 。 早 於 二 ○ ○ 二 年 開 始 接 觸 醫 學 美 容 的 許 智 政 醫 生 承 認 ， 「 醫 學 美 容 亦 有 其 風 險 ， 病 人 不 應 期 望 一 次 療 程 就 解 決 皮 膚 問 題 。 另 外 ， 為 了 避 免 治 療 引 起 反 效 果 ， 療 程 應 循 序 漸 進 ， 不 能 急 進 。 」
就 算 做 同 樣 的 療 程 ， 效 果 亦 因 人 而 異 ， 皮 膚 專 科 醫 生 何 天 儀 解 釋 ： 「 每 個 人 的 皮 膚 結 構 、 黑 色 素 分 布 及 多 寡 均 有 分 別 ， 所 以 治 療 效 果 各 異 。 」 何 天 儀 醫 生 更 提 醒 ， 亞 洲 人 膚 色 較 深 ， 接 受 激 光 除 斑 要 加 倍 小 心 。 「 激 光 可 能 刺 激 黑 色 素 增 生 ， 出 現 黑 色 素 沉 澱 ， 令 色 斑 顏 色 變 深 ， 為 之 『 反 黑 』 ， 至 少 要 幾 個 月 後 先 能 褪 去 。 因 此 ， 事 前 應 先 接 受 局 部 測 試 （ test spot ） ， 確 定 不 會 『 反 黑 』 先 做 。 」

整 容 韓 風
韓 國 在 亞 洲 整 容 界 首 屈 一 指 ， 醫 學 美 容 科 技 比 日 本 更 先 進 ， 尤 其 激 光 技 術 發 展 ， 拍 得 住 美 國 。 現 時 本 港 醫 學 美 容 診 所 採 用 的 「 變 臉 」 儀 器 ， 亦 主 要 來 自 美 國 及 韓 國 。



新 技 術 速 報
微 針 換 膚 Microneedle Therapy System
原 理 ： 以 鑲 有 192 （ 8 × 24 ） 根 針 的 針 轆 ， 轆 一 轉 會 在 皮 膚 上 造 成 192 個 微 細 管 道 ， 令 皮 膚 能 更 容 易 吸 收 營 養 液 。 而 微 針 亦 同 時 拮 進 真 皮 層 ， 製 造 「 傷 口 」 ， 刺 激 骨 膠 原 增 生 。
功 效 ： 配 合 不 同 配 方 的 營 養 液 ， 例 如 透 明 質 酸 可 保 濕 ， 令 皮 膚 變 得 潤 澤 。

針 轆 上 鑲 滿 細 針 ， 不 同 長 度 對 付 不 同 皮 膚 問 題 。

用 2mm 長 的 針 轆 ， 可 改 善 妊 娠 紋 。

激 光 分 段 換 膚 Mosaic 激 光 儀
原 理 ： 激 光 分 段 滲 透 真 皮 層 ， 利 用 熱 能 製 造 微 細 「 傷 口 」 ， 引 發 皮 膚 自 我 復 原 機 制 ， 促 進 骨 膠 原 增 生 。
功 效 ： 減 淡 荷 爾 蒙 斑 、 暗 瘡 疤 痕 等 。
韓 製 的 Mosaic 分 段 激 光 機 同 美 製 的 Fraxel ， 原 理 大 致 相 同 。

查 詢 ： Cosmedic Beautria 2834 2734

質 酸 隆 鼻 15mins
Tammie 　 31 歲
目 標 ： 隆 直 略 彎 的 鼻 梁
壹 觀 點 ： 經 注 射 後 ， Tammie 的 鼻 梁 即 時 「 升 高 變 直 」 ， 效 果 自 然 ， 消 腫 後 更 可 即 時 化 妝 。


解 救 招 ： 注 射 透 明 質 酸 （ Restylane ）
原 理 ： Restylane 成 分 跟 人 體 用 以 鎖 水 的 透 明 質 酸 相 似 ， 能 增 加 皮 下 組 織 的 容 量 ， 改 善 輪 廓 。
所 需 療 程 ： 1 次
試 後 感 ： 先 塗 上 麻 醉 藥 膏 ， 所 以 注 射 時 不 太 痛 ， 鼻 梁 增 高 變 直 ， 好 自 然 ！
醫 生 的 話 ： Tammie 鼻 梁 本 身 太 平 ， 同 鼻 頭 相 差 太 遠 ， 不 能 一 次 過 注 射 太 多 ， 否 則 會 不 自 然 ， 甚 至 可 能 走 位 。
有 效 期 ： 約 6 至 9 個 月
費 用 ： HK$4,500 起

醫 生 手 勢 「 決 定 」 改 造 後 的 鼻 形 。

透 明 質 酸 亦 具 有 填 平 皺 紋 的 功 效 。

撫 平 魚 尾 紋 4days
Sara 　 32 歲
目 標 ： 消 除 一 笑 即 現 的 魚 尾 紋 ， 提 升 眉 眼 皮 膚 。
壹 觀 點 ： 即 時 未 有 效 果 ， 注 射 後 第 四 天 ， Sara 的 魚 尾 紋 明 顯 減 少 ， 附 近 皮 膚 亦 變 得 緊 緻 。


解 救 招 ： 注 射 肉 毒 桿 菌 （ Botox ） ， 眼 尾 每 邊 三 針 ， 眉 心 一 針 。
原 理 ： 肉 毒 桿 菌 令 過 度 收 縮 的 肌 肉 放 鬆 ， 減 淺 表 情 紋 。
所 需 療 程 ： 1 次
試 後 感 ： 注 射 時 都 幾 痛 ， 完 成 後 針 位 有 少 許 紅 腫 。 療 程 後 三 日 ， 開 始 覺 得 眼 周 圍 皮 膚 收 緊 ， 魚 尾 紋 減 淡 。
醫 生 的 話 ： 肉 毒 桿 菌 一 般 於 2 至 3 日 後 開 始 發 揮 效 用 ， 注 射 後 7 日 已 可 見 預 期 效 果 ， 撫 平 魚 尾 紋 。
有 效 期 ： 4 至 6 個 月
費 用 ： HK$4,500-HK$5,500

注 射 後 皮 膚 有 輕 微 腫 起 ， 十 分 鐘 後 消 腫 。

肉 毒 桿 菌 原 是 治 療 過 度 活 躍 肌 肉 的 神 經 毒 素 。

醒 你
醫 生 由 於 受 醫 務 委 員 會 監 管 ， 不 能 自 我 宣 傳 ， 市 民 要 「 搵 醫 生 」 ， 可 瀏 覽 醫 委 會 網 頁 ： www.mchk.org.hk ， 有 齊 學 歷 同 地 址 。
暫 未 有 研 究 顯 示 食 物 具 增 加 骨 膠 原 的 功 效 ， 因 為 未 到 皮 膚 細 胞 ， 膠 質 已 被 腸 胃 消 化 ， 換 言 之 ， 食 花 膠 無 助 「 變 臉 」 。
骨 膠 原 的 分 子 太 大 ， 加 上 有 角 質 層 阻 隔 ， 基 本 上 皮 膚 無 法 吸 收 ， 是 以 含 骨 膠 原 的 護 膚 產 品 效 用 成 疑 ！