國家助銜的名稱

馬?砦?喺??言?967年開始頒發新勛銜，名為：“Darjah Yang Mulia Setia Mahkota Malaysia”，分為下列3級：─

第l級─“Sri Setia Mahkota（S.S.M）”（王室榮譽級）

第2級─“Panglima Setia Mahkota（P.S.M.）”（王室效忠將軍級）

第3級─“Johan Setia Mahkota（J.S.M.）”（王室效忠勇士級）

玆將所封賜之各?勛銜分述如下：

第1級勛銜

1.Darjah Kerabat（D.K），可分兩種。

─第1種：Raja Yang Maha Utama Kerabat（R.M.U.K）

“崇高王室勛章”封賜於最高元首或前任元首銜頭。

─第2種：Darjah Kerabat Yang Amat Di-Hormati（D.K）

“王室勛章”，封賜於各州蘇丹、拉惹王、各國國王、王子、總統等銜頭。

2.Sri Maharaja Mangku　Negara（S.M.N）

“護國英明的統治者”，稱“敦”（Tun）銜。頒賜於各州首席部長或部長夫人、地方統治者、蘇丹等。

3.Sri　Setia　Mahkota　Malaysia（S.S.M）

“馬?砦?喭跏矣⒚鞯男е艺摺保?Q“敦”（Tun）銜。男女受封者均稱“敦”，男性受封者夫人稱“敦潘”（Tun Puan），多頒賜於政府內閣部長等。

4.Sri Setia Mahkota-Kehormat（S.S.M.K）

“王室效忠者”名譽“敦”（Tun）銜，是頒賜於已有“丹”（Tan）或“丹斯里”（Tan Sri）銜頭，或外國使?部長等。

第2級勛銜

l.Panglima Mangku Negara（P.M.N）

“護國將軍”勛章。

A.由元首封賜者稱為“丹斯里”（Tan Sri）勛銜。

B.由州蘇丹封賜者稱為“拿督”（Datok）銜，多頒賜於法官、州務大臣或空軍上將等。

2.Panglima Mangku Negara-Kehormatan（P.M.N.K）

“護國軍將”名譽勛章，稱“丹斯里”（Tan Sri）名譽銜。多頒賜於陸軍長官。

3.Panglima　Setia　Mahkota（P.S.M）

“王室效忠將軍”勛章，受封人士稱“丹斯里”（Tan　Sri）銜，受封者夫人稱“潘斯里” （Puan　Sri）夫人。多頒賜於陸軍長官。

4.Panglima　Setia　Mahkota-Kehormat（P.S.M.K）

“王室效忠將軍”名譽勛章。頒賜於大法官、部長、軍人協會會長、陸軍長官及正副銀行行長等。

5.Panglima　Setia　Di-Raja（P.S.D）

“帝國效忠將軍”勛章，稱“拿督”銜。

6.Panglima　Setia　Di-Raja-Kehormat（P.S.D.K）

“帝國效忠將軍”名譽勛章，稱“名譽拿督”銜。多頒賜於首相署、政府部門之秘書、助理秘書、政府要人之顧問、醫生、專家等。

7.Johan　Mangku　Negara（J.M.N）

“護國勇士”勛章，或稱“服務有功”獎章。

8.Johan　Mangku　Negara-Kehormat（J.M.N.K）

“護國勇士”名譽勛章。頒賜於民政總監、警察總監、海陸空參謀長、外國?S商董事等。

第3級勛銜

1.Johan Setia Mahkota（J.S.M）

“王室效貴勇士”有功勛章。頒賜於醫生或博士銜者。

2.Kebaktian Mangku Negara（K.M.N）

“護國斗士”有功勛章。

3.Keseteria　Mangku　Negara（K.M.N）

“護國斗士”有功勛章。

4.Keseteria Mangku Negara-Kehormat（K.M.N.K.）

“護國斗士”名譽勛章。頒賜於保衛國家之軍民士兵等。

5.Ahli Mangku Negara（A.M.N.）

“護國之士”勛章。頒賜於服務有功人士，再獲升時，將獲得P.S.M.“丹斯里”銜。

6.Ahli Mangku Negara-Kehormat（A.M.N.K.）

“護國之士”名譽勛章。頒賜於保護國家人才之有功者。

7.Bentara Setia Di-Raja（B.S.D.）

“效忠國家傳令官”星章。

8.Johan Setia Di-Raja（J.S.D.）

“效忠國家斗士”星章。

9.Pingat Kepujian Berani（P.K.B.）

“真誠服務”紀念勛章。頒給在緊急狀態中真誠服務之軍警人員。

1O.Pingkat Perkhidmatan Setia（P.P.S.）

“效忠服務”紀念勛章。頒給軍隊或警察長期服務曾表現良好者獎章。

11.Panglima Gagah Berani（P.G.B.）

“勇猛將軍”勛章。頒予軍隊中之高級軍官、軍士和警官等。

12.Jasa Perkasa Persekutuan（J.P.P.）

“忠勇有功”勛章。頒給對國家有功之軍事將官及人員。

13.Kepujian Perutusan Keberanian（K.P.K.）

“忠勇欽佩”勛章，頒予海、陸、空武裝部隊及警察部之男女勇敢人員。

14.Sri Pahlawan Gagah Perkasa（S.P.）

“光榮戰士獎章。追封殉職有功之軍警人員。

15.Pingat Keberanian（P.K.）

“自願效忠”紀念獎章。頒給一些長期服務及有良好表現的自願部隊人員。

16.Pingat Panglima Negara（P.P.N.）

“國家指揮官”紀念勛章。

17.Pingat Pangkuan Negara（P.P.N.）

“有功國家”紀念勛章。

18.Pingat Pangkuan Negara-Kehormatan（P.P.N.K.）

“有功國家”名譽紀念勛章。以上是頒於有功之警察人員。

l9.Pingat Peringatan　Malaysia（P.P.M.）

“馬?砦?喗▏?o念”章。頒賜於對馬?砦?喅闪⒂胸暙I的人士作為紀念者。凡屬紀念章及勛章中沒有“拿督”、“丹斯里”、“敦”者，均不能被用?矸旁谌嗣??白鳛殂曨^使用或稱呼。

蘇丹勛銜的名稱

各州蘇丹或拉惹王所頒贈之勛銜如下：

馬?砦?喐髦莸慕y治者、元首、蘇丹、拉惹王等，在他們本人自稱之榮銜有下列之5?：

1.Sri Paduka Baginda（S.P.B.）

2.Sri Paduka Maharaja（S.P.M.）

3.Darjah Maha Mulia（D.M.M.）

4.Darjah Yang Maha Mulia（D.Y.M.M.）

5.Duli Yang Maha Mulia Sri Paduka Baginda（D.Y.M.M.S.P.B.）

在這些蘇丹自稱之榮銜名稱中，視其所屬之州名，再加上該州名稱，例如第一?“Sri Paduka Baginda”加上“Sultan Perak”2字，就是代表霹靂蘇丹以及其榮銜。

假如蘇丹曾受英女王封賜過什麼M.B.E.，K.B.E等（包括其生、死父親也受過英女王賜封者），也在蘇丹名下冠上該等勛銜，所以讀起?硐喈數拈L，像曾任馬?韁r
西?喌?任最高元首是吉打州蘇丹阿都哈林姆阿?咨常?溥^去之全名如下：

Duli Yang Maha Mulia Sultan　Kedah　Sultan　Abdul Halim Mu'adzam Shah Ibni Al-Marhum Sultan Badlishah，D.M.N.；D.K.；S.P.M.K.；K.O.M.

登基之後全名是：

Duli Yang Maha Mulia Sultan　Kedah　Seri Paduka Baginda Yang Dipertuan Agong Of Malaysia Abdul Halim Mu'adzam Shah Ibni Al-Marhum Sultan Badlishah，D.M.N.；D.K.；S.P.M.K.；K.O.M.

吉打蘇丹頒賜各級勛銜

吉打蘇丹殿下是在慶祝華誕日（定每年一月份內的第3個星期日）頒賜各級勛銜。簡介如下：

1.Darjah Kerabat Yang Amat Mulia（D.K.）

州內各級勛銜中最高級的一種，是皇室最高勛銜，只頒給州內或外州皇室成員。

2.Darjah Kerabat Halimi Yang Amat Mulia（D.H.K.）

以殿下之名字命名，通常只頒給州內有貴族血統者，或殿下本身非常賞識的人士。

3.Darjah　Utama　Kedah（D.A.K．）

吉打州內至高勛銜，是封賜給真正對殿下、州政府及人民作出良好服務表現的人士。首相拿督斯里馬哈迪醫生於1989年受封此勛銜。

以上3種勛銜是州內最高之勛銜，但受封者?K末另加稱號。

4.Seri　Paduka　Mahkota　Kedah（S.P.M.K.）

州內高級拿督勛銜，男士尊稱拿督斯里（Dato　Seri），夫人尊稱杜潘（Tok　Puan），於1964年開始設立，受封者不多，前任州務大臣及現任馬六甲元首敦?阿末沙哈布汀即是其中一位。

5.Seri　Setia　Diraja　Kedah（S.S.D.K.）

1973年開始設立，受封者男女皆尊稱“拿督斯里”（Dato　Seri）。夫人尊稱“拿汀斯里”（Datin　Seri）。前任州務大臣拿督斯里?那哈，以及現任州務大臣拿督斯里奧斯曼阿洛受封此勛銜。

6.Dato　Paduka　Seri　Setia　Sultan　Abdul　Halim　Mu'adzam　Shah（D.H.M.S.）

1983年7月15日，蘇丹殿下慶祝登基25周年紀念時開始設立。當年受封的有現任州務大臣拿督斯里阿斯曼阿洛、前財政部長達因再奴汀、高級州行政議員阿都拉依斯邁。受封者男女皆尊稱“拿督巴杜卡”（Dato　Paduka）。夫人尊稱“拿汀巴杜卡”（Datin　Paduka）。

7.Dato Paduka Mahkota Kedah（D.P.M.K）

1964年開始設立，受封者男士尊稱“拿督”，其夫人尊稱“拿汀”。當年還沒有D.S.D.K.，很多受封拿督者皆獲此勛銜，其中包括已姑拿督謝敦祿和拿督孫清龍。

8.Dato Setia Diraja Kedah（D.S.D.K.）

1973年開始頒賜，受封者男士尊稱“拿督”。D.S.D.K.與D.P.M.K.皆是“普通拿督”銜頭，華社領袖受封者包括謝崇洲、梁文楷、李成正、植廉貴、方卓雄、符致僑醫生、林維翰、伍拴英、馬興松、黃衍志、餘銀山、駱明賢、郭清福等。

9.Setia Mahkota Kedah（S.M.K.）

吉打皇冠效忠勛銜，1964年開始頒賜。

10.Setia Sultan Abdul Halim Muadzam Shah（S.M.S.）

蘇丹阿都哈林效忠勳銜，其等級與S.M.K.／S.D.K.相等，在拿督之下。1983年蘇丹殿下慶祝登基25周年時開始設立。當時拿督方卓雄局?就是受此勛銜之一的華社領袖。

11.Setia Diraja Kedah（S.D.K.）

吉打皇室效忠勛銜，其等級與S.M.K.相同。1973年開始頒賜。

12.Bintang Sultan Abdul Halim Muadzam Shah（B.M.S.）

蘇丹阿都哈林星章，於1983年蘇丹慶祝登基25周年時開始頒賜，當時受封的華社領袖有楊品?删旨?。

13.Ahli Mahkota Kedah（A.M.K.）

吉打皇冠之士，設於1973年。封賜給有功的官員與社會領袖。

14.Bintang Keberanian Negeri Kedah（B.K.K.）

吉打州英勇星章，頒賜給特別英勇的武裝部隊人員或平民這勛銜可在殉職後加以追封，其英勇表現必須有兩人在現場作證。

15.Bintang Perkasa Negeri Kedah（B.P.K.）

軍警人員或平民之英勇表現勛銜，殉職後獲追封。

16.Bintang　Perkhidmatan　Cemerlang　Kedah（B.C.K.）

吉打州卓越服務星章。有良好服務記錄的政府部門首長可獲此星章；P.C.K.則是封賜給有卓越服務記錄的官員級以下之公務員。

17.Pingat Jasa Kebaktian（P.J.K.）

封賜給對社會多年服務有功、出錢出力的人士。

18.Bintang　Kebaktian　Masyarakat（B.K.M.）

社會德行星章，頒賜給長久服務社會而又作出諸多貢獻者。

19.除此之外，殿下也考慮冊封“封號拿督”（Dato　Gelaran）給有特殊貢獻的人士，其中拿督李成正局?便是一個例子。他的封號是“Dato'　Jaya　Dermawan”，獲得豁免繳交其住屋之門牌?等特權。

20.Jaksa　Pendamai（J.P.）

太平局?，在我國仍被視為一項崇高的榮譽，頒賜給在社會擁有崇高地位、信譽及經驗的人。根據1948年法院法令第9章第18?條文，蘇丹殿下恩準委任，因此太平局?在法律上擁有固定的權力，不超過二等推事之權力。

各州部有“太平局?公會”的組織，也有“全國太平局?總會”的組織，?K設有特別的“車徽”。

太平局?是由蘇丹殿下親自頒賜委任狀，同時在憲法上公布。州秘書也會發出一?垺白C明咕”，以證明太平局?之身份，另外還有一個印章，以供簽署時使用。其地位在共和聯邦國家仍受到承認及特別的尊敬，在香港，JP則是稱為“太平?士”。

吉打名稱改為“吉打拉魯阿曼”

★第1任回教統治者的誕生：蘇丹姆惹化沙一世史略（Sultan Muzaffar Shah I：1136─1179）

在吉打興都教最後一位統治者瑪哈拉惹得哇拉惹2世於公元1136年（回歷531年）統治的時期，有一位?碜园⒗???T（Yaman）的回教學者?伊鴨都拉（Syeikh Abdullah Bin Ahmad Bin Syeikh Qaumiri），隨同他的11位朋友?淼郊?蛑荩?K在“武吉馬奄皇宮”拜會蘇丹殿下。

由於這位回教學者?伊阿都拉的人品和行為非常良好，受到殿下的厚?郏?试S他可以經常前?砘蕦m朝見。

阿拉伯耶門學者拜會蘇丹

這個形勢的發展，給這位負有使命的回教學者，提供了一個良好傳播回教教義的大好機會。這段期間，他在皇宮內向殿下及其屬下的臣子們講述回教的真諦和神聖。

他的努力終於達致良好的效果，殿下和他的臣子們都開懷釋然地接受了傳授而傾向信仰回教，?K且在他的主持之下，集體接受回教的洗禮，同時依照他的建議，殿下也接受將名字換為回教名稱─蘇丹姆惹化沙一世（Sultan Muzaffar Shah I），與此同時，吉打的名稱也改為“吉打拉魯阿曼”（Kedah Darul Aman）。

不久之後，殿下的部下以及吉打的馬?砣艘簿拖嗬^信仰回教。

殿下非常喜?圪?伊阿都拉對殿下所表現的善意和真誠，更重要的是，他為人聰明、品性良好，因此，殿下委任他作為殿下的私人顧問。\r

有一天，殿下問他在阿拉伯土地上，最神聖的的東西是什麼？?伊阿都拉向殿下表示，在阿拉伯的土地上最神聖東西，除了教堂之外，那就是人們日夜作祈禱，與頌?上蒼、真主的使者（Allah）和默罕默德教主（Rasulullah）的高聳建築物之地─“尖塔”。

日萊峰頂建“尖塔”

殿下聽後，下令在靠近殿下皇宮的一個高地建立一座“尖塔”，同時接受?伊阿都拉的建議，把“尖塔”建立在日萊峰頂，表示它不僅是人們禱告的地方，同時也象徵殿下歸依回教，以及殿下的名字（“Maharaja　Derbar”改為“Sultan　Muzaffar　Shah　I”）和吉打州的名字改為回教名稱（Kedah Darul Aman）的紀念性建築物。

在殿下的命令之下，幾位石匠和鐵匠集合於日萊峰頂，在?伊阿都拉的監督下展開建造“尖塔”的工程。或許是上蒼的安排，當工程接近完成時，?伊阿都拉忽然病重不治於日萊峰頂，眾人依照他的遺囑，把他安葬在日萊峰上靠近“尖塔”末完工的一個平原上。這片平原迄今仍稱為“督?伊草場”（Padang　Tuk　Syeikh）。

蘇丹姆惹化沙一世是吉打州第1位皈依回教的蘇丹，擁有3位太子。這3位太子，各自被殿下委任以下的職位：

東姑姆惹?祝═unku Muazzam）管理哥打巴拉斯（Kota Palas），位於現今古邦巴素的得布斯區（Mukim Tepus）內；東姑蘇萊曼（Tunku Sulaiman）被委為拉惹勒沙瑪（Raja Laksama），管理浮羅交怡（Pulau Langkawi）以及瓜拉北賴（Kuala Prai）的其他?u嶼。

另一位被委為王儲的是東姑瑪目（Raja　Muda　Tunku　Mahmud），管理巴東得臘區（Mukim　Padang　Terap）。

蘇丹姆惹化沙一世統治吉訂約34年之久，於1179年在武吉馬里奄皇宮駕崩，遺體安葬於“Langgar　Bukit　Meriam”，即現今的瓜拉姆拉縣內。（參閱最近的研究資料，已故殿下的遺體相信是安葬在日萊峰?近布秧河谷的“Pangkalan　Langgar”。）

建立“哥打雙溪瑪斯”

★第2任回教統治者蘇丹姆阿?咨呈仿裕⊿ultan Muazzam Shah：1179─1202）

蘇丹姆惹化一世駕崩後，由太子東姑姆阿?桌^位，成為吉打州第2任回教蘇丹統治者，稱號“蘇丹姆阿?咨场保?幼≡谖浼?R里奄皇宮。

殿下以前管理的哥打巴拉斯，則交由拿督里拉撥拉旺（Datuk Lela Pahlawan）和邦里瑪惹耶（Panglima Jaya）管理。

在1180年11月（即回歷576年5月），殿下在靠近雙溪瑪斯（Sungai Mas）之處，建立了一座城市，命名為“哥打雙溪瑪斯”（Kota Sungai　Mas），?K在那兒建立了皇宮及一些局所及房屋。

殿下擁有一位太子東姑姆哈默（Tunku　Muhamad）和兩位公主─東姑布特里（Tunku　Puteri）和東姑瑪?蜕?═unku　Maheran）。殿下統治吉打州約23年，於1202年5月（回歷598年8月）駕崩，安葬於“哥打武吉馬里奄”皇陵。

?施公正法制

★第3任回教統治者：蘇丹姆哈默沙史略（Sultan　Muhamad　Shah：l202─1237）

蘇丹姆阿?咨踌?202年駕崩後，由太子東姑姆哈默繼位第3任回教統治者，稱號“蘇丹姆哈默沙”（Sultan　Muhamad　Shah），殿下也是居住在武吉馬里奄皇宮。

在統治期間，殿下施行公正的法制，?K在州內定下了幾項條規。殿下擁有一名太子東姑姆基爾（Tunku　Muzzil）和一名公主東姑努阿?凵?═unku　Nur　Aishah）。

殿下統治吉打州約35年，於1237年1月在皇宮駕崩，?K安葬在哥打武吉馬里奄皇陵。

外?硪泼駵ト爰?騖r

★第4任回教統治者蘇丹姆基爾沙史略（Sultan Muzzil Shah：1237─1280）

在1237年駕崩後，太子東姑姆加繼位第4任回教統治者，稱號蘇丹姆基爾沙（Sultan Muzzil Shah），住在哥打武吉馬里奄皇宮。

公元1237年9月（回歷635年2月），殿下和臣屬們一齊遷居至哥打雙溪瑪斯（Kota Sungai Emas）皇宮。當時哥打雙溪瑪斯也是吉打州的首府。

殿下把哥打武吉馬里奄的行政交由拿督斯里巴都加恩加拉哈里哇（Datuk Seri Paduka Enggraha Dewa）管理。拿督里拉太子（Datuk Lela Putra）被委負責管理瓜拉北賴（Kuala　Prai）。

殿下施行公正寬和的政策，吸引很多?碜蕴K門答臘、瓜哇和印度人移居至吉打州，在那里買地和經營生意。當時，居住在瑪莫河邊到日萊峰山腳的居民非常多。

殿下擁有兩位太子：東姑瑪目（Tunku　Mahmad）和東姑阿默（Tunku Ahmad）。
在1239年即回歷637年，殿下在州內開闢了幾個村落和城市，那就是?慕咏?斈?拥碾p溪勒臘（Sungai Derap）一直到武吉本惹拉（Bukit Penjara）及武吉馬里奄的地方。

殿下統治約43年後，於1280年8月即回歷679年3月駕崩，安葬於哥打雙溪恩瑪斯皇陵。

建立哥打絲布特皇宮─抵抗外辱之保壘

★第5任回教統治者蘇丹瑪目沙一世史略（Sultan Mahmud Shah I：1280─1321）

1280年，太子東姑瑪目繼位成為第5任回教統治者，稱號“蘇丹瑪目沙一世”。殿下居住在哥打雙溪恩瑪斯皇宮。

殿下關心民膜，施行公平政策。殿下與皇後東姑?凵瘬碛袃晌还?樱?礀|姑依不拉欣（Tunku Ibrahim）和東姑阿玆陵（Tunku Azlin）。殿下和大臣們商議之後，委任弟弟東姑阿默（Tunku　Ahmad）為吉打王儲。

在1282年（回歷681年），殿下委任王儲開發一個新地方（在現今的古邦巴素縣內），名叫絲布特（Si-Puteh）。此地方是作為抵抗?谋狈酵?韯萘η致约?虻谋?尽?r

不久之後，殿下在雙溪模巴河口，開發一個新地點，作為抵抗任何?碜缘媚仙忱?═enang Sari）的入侵勢力。哥打絲布特是由拿督塞拉惹旺（Datuk Seraja Wang）負責管轄；雙溪默巴河口的城鎮，則由拿督巴汝卡瑪哈拉惹本里瑪默瑪拉惹管轄。

殿下統治吉打州大約41年，於1321年（回歷721年5月）在皇宮駕崩，後安葬於哥打雙溪恩瑪斯皇陵。

吉打盛名遠傳中國和印度

★第6任回教統治者蘇丹依不拉欣沙史略（Sultan　Ibrahim　Shah：1321─1373）

1321年，太子東姑依不拉欣（Tunku　Ibrahim）繼任第6任回教統治者，稱號“蘇丹依不拉欣沙”（Sultan　Ibrahim　Shah），?K居住在哥打雙溪瑪斯皇宮內。

殿下和皇後東姑瑪拉（Tunku　Mala）擁有兩位太子，即東姑蘇萊曼（Tunku　Sulaiman）和東姑阿都拉曼（Tunku　Abdul　Rahman）。

殿下在皇宮居住3年後，於1323年5月（回歷723年1月）搬入東姑阿默在絲布特建立的皇宮，因而絲布特也就成為吉打州的新首府。舊皇城交由殿下的伯父東姑阿默王儲掌管。哥打武馬里奄之吉輦縣對面的眾?u嶼，則交給拿督頓勒瑪里哇管轄。

蘇丹安排了臣子們的職位和階級後，施行開明政策，在那時期里，?耐庵莸?砑?虻娜丝冢??u增加，而且吉打州的盛名也遠傳至中國和印度。

經過52年和平繁榮的施政後，殿下於1373年（回歷775年7月）在皇宮內與世長辭，?K安葬於絲布特皇陵。（殿下是第一位安葬於此的蘇丹。）

★第7任回教統治者蘇丹蘇萊曼沙一世（Sultan Sulaiman Shah I：1378─1432）

1373年，東姑蘇萊曼太子繼位，出任吉打州第7任回教統治者，稱號“蘇丹蘇萊曼沙”，居住在絲布特皇宮。

殿下擁有兩位太子，分別是東姑阿化?喞?═unku Ata'Allah）和東姑曼蘇（Tunku Mansor）。

殿下委任其伯父東姑曼蘇（Tunku Mansur）、東姑?喼チ辏═unku Azlin）（已故蘇丹依不拉欣的弟弟）為拉惹本達哈拉（Raja　Bendahara），尊稱“東姑斯里巴杜卡瑪哈拉惹蘇拉”（Tunku　Seri　Paduka　Maharaja　Sura）。

絲布特皇宮（??喠_士打經過日得拉到玻璃市約23英里）流傳著不少精彩動人的神話故事，其中一則關於絲布特的神話故事有下列的描述：

在蘇丹蘇萊曼統治吉打的時候，子民非常效忠和敬?鄣钕隆５钕陆洺９膭钊嗣袂趧诟?N和儲蓄。另一方面，殿下非常喜歡觀賞人們舞劍和表演武術，而且本身也精通武術。

蘇丹蘇萊曼一世，娶了一位名叫布特里絲布特（Puteri Si-Putih）的公主。皇后智慧過人，在她努力幫助與監督下，吉打州迅速步向繁榮?娛ⅰ?r

殿下育有兩名公主，其中一名公主的血液是白血的。殿下非常疼?圻@名“白血公主”，她的容貌美艷，在當時的吉打是天下無雙。

當時北蘇門答臘的?嘄R聲勢酷大，擁有眾多?姾返奈涫俊?嘄R政府征服了馬?砣?u和馬?戆?u的幾個國土。?嘄R人民勇敢，?K善長經商、耕種和擁有儲蓄的好習慣。

當?嘄R王聽聞吉打州在蘇丹蘇萊星的統治下，人民安居樂業、社會繁榮，而且擁有一名白血美艷公主，?嘄R王產生了要征服吉打和將吉打的白血公主配於太子的欲望和野心。

但是，?嘄R王無法通過?娪驳氖侄危?l動戰爭?碚鞣??颍?妒桥汕惨晃淮蟪技肮賳T們到絲布特去拜會吉打蘇丹?K向殿下提親，隨團前去的使?團有70艘船只，裝載許多?嘄R王送給吉打蘇丹和白血公主的禮物。

蘇丹善待到訪的?嘄R使?團，同時也接受?嘄R王的提親。但是，殿下太疼?郯籽??鳎?妒菍⒘硪晃徊缓?籽?墓?髋c?嘄R王太子結婚。結婚儀式在?嘄R隆重和盛大地舉行，許多?近國家的統治者皆受邀出席這項婚禮。

婚後不久，某一天在?嘄R的新婚吉打公主去剪擯榔，不小心剪到手指而流血，但流出?淼难?羌t色的，而不是令?嘄R王引以為榮的“白血”。

當這件事傳到?嘄R王的耳里時，他感到非常?怒，因為受到吉打蘇丹的欺騙，沒有按原?硭?饝?囊园籽??飨录奁涮?印?r

?嘄R王攻吉打搶白血公主

?嘄R王下令幾位大臣和武士帶領軍隊進攻吉打，?K奪回白血公主以雪前?u。吉打蘇丹聞?後，下令臣民備戰抗敵。當?嘄R兵到了一個離絲布特不遠之處，叫伯玲（Pering）的地方，?嘄R的兵士包圍了那里的一個小?u，它是吉打的防衛城堡。

吉打方面給予該項進攻全力還擊，?嘄R兵士被迫退回伯玲，雙方在各自的地點相持不下，一時難分勝負。

數日之後，?嘄R士兵包圍哥打絲布特，城里的食物幾乎快完了，而且許多人由於疾病和飢餓而死亡。在當時沒有一個人被允許踏出城外一步。

雖然如此，有一位婦女?某侵刑映?恚???哪康氖且獙ふ沂澄铩Ｔ搵D女在路途中，遇見了一位喬裝?O夫的?嘄R武士。這名?嘄R武士勸導那婦女，然後他們就交談起?怼Ｔ谡勗捴?校?菋D女述說了哥打絲布特的事務和情況。?嘄R武士聽了婦女的話後非常高興。

幾天後，?嘄R的兵士們發動了一項突擊，縱使哥打絲布特的士兵抵抗敵軍的進攻，終於敗下陣?恚?S多勇士在這場戰爭中喪亡。

?嘄R士兵乘勝追擊，直搗黃龍，攻入皇宮，向蘇丹殿下捉拿白血公主。不幸地，?嘄R士兵?磉t了一步，因為殿下不忍白血公主被?嘄R士兵奪去，下令把公主活活殺死。

?嘄R士兵怒火中燒，把皇宮內的所有婦女及兒童全都殺光，?K把殿下偕后扣押至?嘄R。殿下偕後在業齊受到?嘄R王的??，結果被判死刑。

?嘄R官員入主哥打絲布特，統治數年之後，終被吉打的人民群起反抗，將他們驅逐出境。

幾百年後，絲布特居民在村內的一片高原地帶發現兩座刻有碑銘的墳墓：一座碑銘寫著“蘇丹蘇萊曼”；另一座寫著“絲布特”。

歷史學家對殿下偕後的遺體何時運回吉打州和埋葬在哥打絲布特感到驚奇。為了紀念皇後絲布特公主的智慧和她促使絲布特繁榮和聞名，當地的居民將殿下僧後居住過的地方稱為“絲布特區”，以及在其名稱的末端寫上“吉打公主”（Puteri Lindungan Bulan）的字眼。

這就是吉打州一個名叫“絲布特”地方的神話故事。

尤?龊又良?劭诤恿鞯耐诰騖r

★第8任回教統治者蘇丹阿達阿拉姆哈目沙一世（Sultan Ata'Allah Muhamad Shah I：1423─1473）

1423年，太子東姑阿達阿拉繼位出任第8任回教統治者，稱號“蘇丹阿達阿拉姆哈目沙一世”，居住在哥打絲布特皇宮。

殿下與皇後則巴杜卡波恩拉（Che Puan Paduka Bonda），育有3位公子和一位公主，他們分別是東姑姆哈目芝哇（Tunku Muhamad Jiwa）、東姑布特里（Tunku Puteri）及東姑博（Tunku Pok）。

殿下委任其弟弟東姑曼蘇（Tunku Mansur）為王儲，以取代東姑阿默（Tunku Ahmad；已故蘇丹姆基爾沙之太子）。
殿下下令，在再打士打縣內挖掘一條河流，?挠?龊樱⊿ungai Jerlun）到甘光暹（Alor Janggus）作為耕種的用途，以及?母使忮呗摾M雙溪瑪蒂（Sungai Mati）河口，直到吉打港口（Kuala Kedah）的大河。

6年後，另一條河?南髱Z山（Gunung Keriang，在哥打士打東部）一直到安南武吉的雙溪則雅（Sungai　Cegar）。

殿下於1473年初（回歷871年8月）駕崩，前後統治吉打州約50年，安葬於再打絲布特皇陵。

施行開明政策

★第9任回教統治者蘇丹姆哈默玆惹諾阿玆陵一世（Sultan Muhamad Jiwa Zainal Azilin I：1473─1506）

1473年，太子東姑姆哈默玆哇繼位為第9任回教統治者，稱號“蘇丹姆哈默玆哇惹諾阿玆陵一世”，居住在哥打絲布特皇宮。

殿下施行開明公平政策，?纳迫缌鳎?畹贸济駬碜o與?鄞鳌５钕屡c皇後東姑馬里奄（Tunku Meriam）育有太子和公主各一名，就是東姑瑪哈目玆哇（Tunku Mahamud）和東姑古丹（Tunku Kutam）。

殿下委任其同父?母的弟兄─東姑奧斯曼（Tunku Othman），為皇室天猛公片（ Raja Temenggung），稱號“東姑巴杜卡瑪哈拉惹天猛公安哥大里沙”（Tunku Paduka Maharaja Temenggung Anggota Desa）。

殿下於1506年5月（回歷912年正月）駕崩，前後統治吉打州約33年，安葬於哥打絲布特皇陵。

吉打荷蘭簽署“商業協議”

★第13任回教統治者蘇丹黎加魯汀姆哈默沙史略（Sultan Rijaluddin Muhammad Shah：1619─1615）

自1619年，蘇丹蘇?砺??世被擒去?嘄R之後，殿下公子東姑黎加魯汀（Tunku Rijaluddin）被吉打州地方首領委任為第13任回教統治者，稱號“蘇丹黎加魯汀姆哈默沙”，居住在哥打絲布特。

登基兩年之後，殿下派遣使者到泰國，要求泰王保護吉打州以免受到?嘄R發動的進攻。泰國國王立即派遣兵士2000名，保護吉打州。

僥幸的是，?嘄R兵士過後放棄攻打吉打州。登基5年之後，?碜?嘄R的消息證?殿下的父親蘇丹蘇?砺??世，在1626年4月駕崩，即是回歷1035年7月，得知這消息，殿下感到十分悲傷。

在1626年8月，即是回歷1035年11月，殿下遷移至龍城（Kota Naga）的皇宮，殿下將舊都城哥打絲布特交由拿督斯第?喞?牵―atuk Setia Raja）和拿督佐?h巴拉灣（Datuk Johan Pahlawan）負責監督。

殿下和他的妻子們汪蒂瑪（Wan Timah）和汪花蒂瑪巴杜卡文拉（Wan Fatimah Paduka Bonda）擁有3位公子，他們分別是東姑海汀（Tunku Hyiddin）、東姑本哥蘭（Tunku Pengeran）和東姑拉喜瑪（Tunku Rahimah）。

在殿下統治時期，有一條河流?募?毖牍潘购涌冢↘uala Sungai Janggus）開始，一直流到吉中的日萊峰河（Sungai Gunung）。殿下命人在哥打士打縣內（Kota Setar）完成了這項河流挖掘工程，命名為新港（Sungai Baru）。

在1628年5目，即是回歷1037年9月，宰相東姑奧士曼逝世，安葬在龍城。

1634年，泰國政府?姳萍?蛑萏K丹，召集馬?砣嗣瘢?M織幾隊軍隊以幫助泰國進攻北大年（Patani），因為北大年人非常仇視泰國人。

允許荷蘭士兵進入吉打

1641年3月，荷蘭當局照會吉打蘇丹，他們已經征服萄葡牙，而且馬六甲也已成為其管轄地。這時期殿下允許300名荷蘭兵到吉打州和浮羅交怕。

1641年7月6日，吉打蘇丹接見了由北達威（Betawi）和耶加達（Jakarta）的荷蘭政府總督派?淼囊晃皇拐摺?r

蘇丹和荷蘭政府簽署“生意合約”。合約上吉打蘇丹同意將會把吉打州內錫產的一半賣給荷蘭殖民政府。殿下也允許只有取得荷蘭通行證的商人，才能在吉打州內做生意。

簽署“商業協議”

1642年4月，殿下呈了一封信給一位萄葡牙官員伯羅里阿伯雷（Perode Abreu），以便把信轉呈給馬六甲的荷蘭總督。

在這期間，吉打蘇丹宣布不允許?碜愿绲?M部海岸（Pantai　Koromandel）和盂加拉國（Negeri　Benggala）的船只，?買吉打出產的錫和大象，除非是帶有荷蘭總督加冷尼基斯，或是在盂加拉的荷蘭當局發出的通行證。

同時，吉打蘇丹卻和?碜杂奂永?⒏绲?M都海岸，和丹那爪哇船只的個別商人進行交易。當時，吉打的市區內已成為布匹買賣場所，隨著陸路交通的發達，市場逐?u擴大，發展到北大年、六坤和彭亨。

1642年6月，殿下更新與荷蘭政府之間的生意合約，允許荷蘭?買吉打州出產的錫和其他外銷的產品。吉打蘇丹這一政策是為了討好荷蘭人。假如泰國威嚇吉打州時，希望能夠得到荷蘭的保護。

1642年7月，吉打蘇丹帶了7只象和200艘載?M錫米的船只，航行到位於哥德?M都海岸的伯都諾華（Portonovo）做生意。大約在1642年9月，殿下才回吉打州。

葡萄牙售賣火炮於吉打

1650年11月，即回歷1060年12月，有2艘葡萄牙人的船只?淼郊?蛑荨＜?蛘???哑涎廊速I了30尊大炮和小炮。

1650年12月，也有一艘荷蘭人的船只?淼郊?蛑荨＿@艘船的首領要求在吉打州做生意，但不被吉打政府所充許。

另外，在吉打政府允許下，荷蘭人在吉打買了錫和贈送了6枚炮給吉打蘇丹，作為報答殿下。殿下也回敬了象牙給荷蘭人。

蘇丹黎加魯汀統治了吉打州33年，改變和發展了吉打州，但在1652年10月（回歷1062年12月），殿下在龍城皇宮駕崩，安葬於龍城皇陵（Makam　Kota　Naga）。（後尊稱為“Marhum Kota Naga”）。

吉打與荷蘭的戰爭

★第14任回教統治者蘇丹姆希汀曼蘇沙史略（Sultan Muhyiddin Mansur Shah：1652─1661）

1652年，太子東姑姆希汀（Tunku Muhyiddin）繼位，成為第14任回教統治者，稱號“蘇丹姆希汀曼蘇沙”，殿下也是居住在龍城皇宮。

殿下的妹妹東姑拉希瑪（Tunku Rahimah）和東姑目哈莫阿急（Tunku Muhammad Akib）結婚。東姑目哈莫阿急被委任為宰相，尊稱“東姑斯里巴杜卡瑪哈拉惹蘇拉”（Tunku Seri Paduka Maharaja Sura），取代已故宰相東姑奧斯曼。

逮捕荷蘭人

因為殿下不喜歡荷蘭人，殿下沒有依隨已故父親的統治政策。當殿下在1652年登基時，逮捕了幾位到?砑?蛑莸暮商m人，然後把他們關進監牢，包括了荷蘭專員，名叫約翰杜益曼（Joan Truijtman）。

殿下向荷蘭政府要求大約5萬5784荷蘭幣（Florins），作為殿下釋放荷蘭人的贖金。

1654年（回歷1065年），殿下在先那（Sena）建立了一個城市，命名為哥打先那（Kota Sena；位於如今的玻璃市內）。

1654年到1657年之間，荷蘭人勸服吉打蘇丹讓荷蘭人在吉打州開設貨倉和?買錫、金塊及大象。荷蘭官員─彼得比真（Pieter Beeytzen）是管理貨倉首領，過後被另一位官員阿?懠永??鷥海ˋrend Classon Dray）所代替。

殺了9名荷蘭人

1658年，吉打的馬?砣斯ゴ蛞凰颐?泻啥鳎℉oorn）的荷蘭人船只和殺了9個人。這事件造成荷蘭人的船只於1659年5月包圍了吉打州各主要港口，使到整個吉打州的商業受到嚴重的損失。

在蘇丹姆希汀曼蘇沙統治時期，吉打政府仍然被泰國政府所管轄，在1660年9月，吉打蘇丹贈送金花（Bunga Emas）和銀花（Bunga Perak）給泰國國王。

吉打蘇丹請求泰國國王寬恕吉打太遲贈送“金花”，是因為荷蘭人包圍了吉打州各個主要港口。

平息吉荷紛爭

在1661年1月22日，幾位荷蘭官員分乘兩艘名為“卡武加斯克”（Cabojasques）和阿能（Arend）的船只抵達吉打州。他們的目的，是要平息荷蘭人和吉打蘇丹之間的糾紛。

但是，荷蘭人的意願落空了。吉打蘇丹不重視荷蘭人的到?怼７粗??钕聟s忙於和霹靂州做生意，同時要幫助霹靂州擺脫?嘄R政府的統治。

1661年9月，吉打政府在養西蘭?u（Pulau Junkceylon）的烏沙蘭 （Ujung Salang）地方，庇護了幾名攻打荷蘭人貨倉的馬?砣恕．敃r，吉打蘇丹不怕荷蘭人。統治了吉打州大約9年之後，殿下於1661年（回歷1072年）在先那城皇宮駕崩，?K安葬在先那城皇陵（Makam Kota Sena；後?碜鸱Q為“Marhum Sena”）。

荷蘭再度入侵吉打

★第15任回教統治者蘇丹黎道魯汀姆加蘭沙一世史略（Sultan　Dhiauddin　Mukarram　Shah　I：1661─1688）

1661年，太子東姑黎道魯汀（Tunku　Dhiauddin）繼承他的皇位，被委任為第15任回教統治者，稱號“蘇丹黎道魯汀姆加蘭沙一世”，殿下也是居住在先那城皇宮。

殿下和皇后萬金嘉（Wan　Jingga：Paduka　Bonda）育有公主東姑莎芙拉娜嘉拉（Tunku　Safura　Nagara）。殿下與另一妻子瑟琶琴德拉（Sepa　Cendera）也育有公子東姑阿塔阿拉（Tunku　Ata'Allah）。

殿下提拔宰相東姑姆哈莫阿急（Tunku　Muhammad　Akib）的兒子東姑蘇萊曼（Tunku　Sulaiman）為天猛公（Temenggung：尊稱“Tunku　Paduka　Maharaja　Temenggung Anggota　Desa”）。

東姑莎芙拉娜嘉拉長大之後，一位?碜袁敿由常∕akasar）的普吉士（Bugis）王子拉惹壯打哇（Raja　Juang　Tawa）到?砑?蛑菹蚬?髑蠡椤＜?蛱K丹接受這婚約。公主和拉惹壯打哇在玻璃市英特拉加央岸（Indera　Kayangan）舉行婚禮。
公主生了一個兒子，殿下為他的孫子取名布特拉東姑崖（Putera　Tunku　Ngah）。

荷人驅逐印度回教商人

殿下統治期間，殿下父親的親戚東姑彭哥藍（Tunku Pengeran），居住在龍城。當時東姑姆哈莫阿急被委任為宰相，東姑蘇萊曼則被委任為天猛公。

在1663年，殿下大約執政了30年，荷蘭人仍然包圍著吉打州港口和統治沿海一帶，他們的目的是要破壞吉打州的商業。

1663年9月3日，荷蘭人的船只加武加斯克之斯（Cabo Jasquess）再?砑?蛑荩?屩鹪诩?蛑葑錾?獾挠《然亟掏缴倘耍?

★第16任回教統治者蘇丹?嗊_阿拉姆哈默沙2世史略（Sultan Ata'Allah Muhammad Shah II：1688─1698）

1688年間，東姑阿塔阿拉姆哈默（Tunku Ata'Allah Muhamad）繼位，被委任為吉打州第16任回教統治者，稱號“蘇丹?嗊_阿拉姆哈默沙2世”。

殿下是居住在哥打武吉檳榔城（Kota Bukit Pinang）。哥打英特拉加央岸由拿督安第卡拉惹（Datuk Andika Raja）管制。

殿下和皇後東姑瑪夏蘭（Tunku Maheran）育有太子敦阿都拉（Tun Abdullah）、東姑依不拉新（Tunku Ibrahim）和公主東姑拉帝花（Tunku Latifah）。殿下時常也訓令大臣鼓勵人民做手藝，以及種植有收成的農作物。

大約統治了10年之後，在1698年11月（回歷1110年5月），殿下在哥打武吉檳榔皇宮駕崩，?K安葬在武吉擯榔皇陵（後尊稱為“Marhum Bukit Pinang I）。

★第17任回教統治者蘇丹阿都拉姆阿?咨呈仿裕⊿ultan Abdullah Muazzam Shah：1698─1706）

1698年太子東姑阿都拉（Tunku Abdullah）被委任為第17任回教統治者，尊稱蘇丹阿都姆阿?咨常?钕乱彩亲≡诟绱蛭浼獧壚苹蕦m。

殿下委任他的弟弟東姑依不拉欣（Tunku Ibrahim）為吉打王儲，代替在1678年去世的吉打王儲東姑彭哥藍（Tunku Pengeran）。東姑依不拉欣居住在林蒙（ Limbong皇宮：大約離?喠_士打城市有6哩），林蒙城是東姑依不拉欣一手建立的。

殿下委任東姑依薩（Tunku Ishak：天猛公東姑蘇萊曼的孫子）為天猛公，尊稱“東姑巴杜卡瑪哈拉惹”（Tunku Paduka Maharaja Temenggung Anggota Desa），代替他已故的祖父東姑蘇萊曼。殿下的妹妹東姑拉蒂花（Tunku Latifah）嫁給新任的天猛公即是東姑依薩。

殿下流浪蘇?u與爪哇

殿下和皇后王囊（Wang Nang，Paduka Bonda）生下公子東姑默哈莫芝哇（Tunku Mohamad Jiwa）、東姑阿默達朱汀（Tunku Ahmad Tajuddin）和敦艾沙（Tun Ai shah）。殿下的公子東姑默哈目芝哇流浪到蘇門答臘（Sumatera）的占碑（Jambi）和巴琳邦（Palembang）。

在巴琳邦，他拜一位阿拉伯籍學者?依阿都加立（Syeikh Abdul Jalil）為師。師生倆一起流浪到爪哇（Tanah Jawa）。?淖ν鬯麄冊倭骼说接《雀鞯胤健＿@旅程需要6個月的時間。
統治了吉打州8年，在1706年9月即回歷1118年6月，殿下在哥打武吉檳榔皇宮駕崩，?K安葬在哥打龍牙（Kota Langgar：現靠近?喠_士打），後尊稱“Marhum Bukit Pinang”。

★第18任回教統治者蘇丹阿默達朱汀哈林沙一世史略（Sultan　Ahmad　Tajuddin　Halim　Shah　I：1706─1710）

1706年，太子東姑阿默達朱汀（Tunku Ahmad Tajuddin：東姑目哈默芝哇的弟弟）被大臣們委任為第18任吉打蘇丹，尊稱“蘇丹阿默達朱汀哈林沙一世”，殿下居住在哥打武吉檳榔皇宮。

當殿下登基不久，東姑依不拉欣在哥打林蒙皇宮駕崩，其遺體則安葬在哥打龍牙皇陵。

福建人林邦?淼郊?騖r

在殿下統治時期，有位福建人林郭（Lim Cok）?闹袊?淼郊?颍??谀飞?锼停∕usim Lesung：?喠_士打區內）制造了很多大?和石坑，賣給州內和州外的人。

大約統治了吉打州4年之後，在1710年2月即回歷1121年12月，殿下駕崩了，?K安葬在哥打龍牙（後尊稱“Marhum Bukit Pinang”）。

因為已故蘇丹阿默達朱汀哈林沙一世沒有兒子繼承他的皇位，所以大臣們委任宰相攝政。

在國外流浪了6年之後，已故蘇丹阿默達朱汀哈林沙一世的哥哥東姑默哈目芝哇和他的老師?依阿都加立也回到吉打?恚?蟪己腿嗣窠詿崃业臍g迎他們。

第19任回教統治者蘇丹默哈目芝哇惹諾?啱R?咨?世史略（Sultan Muhammad Jiwa Zainal Azilin Muazzam Shah II：1710─1778）

蘇丹阿默達朱汀哈林沙一世駕崩大約7個月之後，宰相和大臣們委任東姑默哈目芝哇（Tunku Mohd. Jiwa）為第19任回教統治者，尊稱“蘇丹默哈目芝哇惹諾?啱R?咨?世”。

整頓行政，?施法律與回教條規

當默哈目成為吉打蘇丹後，殿下整頓州的的行政，?行法律、風俗習慣和回教法律條規，制定大臣們的職責。殿下也應用銅錢、印章、黃金、長度單位（Jembal）及重量單位（Rial）。同時也製造由金和銅做的錢幣，以及制定國內的尺度。

在殿下統治吉打時期的兌換價格率：
兌換價格率
4 Saga＝1 Jemba或 1 Emas
2 Emas＝1 Rial或 1 Paha
4 Paha＝1 Tahil或 8 Rial

土地尺寸則是：
土地尺寸
5 1/2 Hasta＝1 Jemba
11 Jemba＝1 Tali
2 Tali＝1 Penampang
4 Penampang＝8 Tali
　　　 　　＝484　Petak
　　　 　　＝1 Relung

殿下和皇後紀潘（Cik Puan，Paduka Bonda）育有公子東姑龍普特拉（Tunku Long Putera）、東姑安占（Tunku　Anjang）。

另一位妻子東姑普特?東姑伯瑪依蘇莉（Tunku　Puteri　Tunku　Permaisuri）則生下東姑拉西瑪（Tunku　Rahima）和東姑阿都拉（Tunku　Abdullah：生於1705年）。

殿下的妾，也生下一名兒子，名東姑黎道魯汀（Tunku　Dhiauddin）。殿下的寵兒東姑裡哇（Tunku Dewa）卻是在1754年出生。

殿下的兒子─東姑龍普特拉的職務是保衛國土；“海王”（Raja Laut）─東姑安占是管治海洋一帶的事務。東姑安占被尊稱為瑪哈拉惹裡拉惹森加拉（Maharaja Diraja Senggara）。他擁有一個很大的殖民地叫巴霸?滋梗≒apak Jantan）。

吉打州“海王”─東姑安占征服了幾個地方，?K把它們列入吉打州殖民地。它們是?臇|江（Tongkah）、得浪（Trang）、古巴（Kupa）和?東（Rundung），一直到默貴（Mergui）邊界。當時，海盜不再干擾吉打州沿海一帶。

殿下的女兒東姑拉酉瑪嫁給東姑阿都拉曼（Tunku Abdul Rahman，已故東姑依不拉欣的孫子）。他們有一個兒子名東姑阿嫩（Tunku Anum）。東姑阿嫩過後被尊稱為“東姑巴杜卡拉惹占?Q干（Tunku Paduka Raja Jambagan），是古邦巴素區的統治者。

委任老師為宗教顧問

殿下委任他的老師?依阿都加立為吉州宗教顧問，?K安排和萬惹納（Wan Zainab），即拿督瑪哈拉惹布特拉里哇（Datuk Maharaja Putera Dewa）的孩子─拉丁西蘭（Radin Siran），舉行婚禮。

?依阿都加立的學生?陌土瞻睿≒alembang）?淼郊?颍??蟀⒍技恿⒒匕土瞻睿?驗樵谀沁呌泻芏鄬W生想念他們的老師。

?依阿都加立在巴琳邦娶了拉丁西蘭為妻，?K生了孩子─阿都沙默（Abdul Samad）。在巴琳邦3年之後，?依阿都加立再回到吉打州。

在吉打，?依阿都加立育有2個兒子，分別是萬阿都加帝（Wan Abdul Kadir） 和萬阿都拉（Wan Abdullah）。?依阿都加立把在巴琳邦的兒子阿都沙默，以及在吉打州的兒子萬阿都加帝兩個一起送去麥加（Mekah）學習回教學識。

阿都沙默是一位有名氣的回教學者，被譽為“?依阿都沙默巴琳”（Syeikh Abdul Samad Palembang），最後成為吉打州的宗教顧問。

創立“哥打士打”

蘇丹默哈目芝哇創立了一個城市叫“哥打土打”（Kota Setar）。殿下鼓勵人民挖掘幾條運河：\r

1.一條??喠_色曼頓（Alor Semandun）直到滂滂（Pompong）的大河（Sungai Besar）。

2.一條經過甘術（Kancut），直通在邦加蘭杏達（Pangkalan Badar：現稱“Tambang Badar”）的運河。\r

3.一條朝向哥邦（Gerbang），?K經過哥獨（Geduk）然後到邦加蘭君落（Pangkalan Kundur）的雙溪伯沙（Sungai Besar）運河。\r

瑪蘇莉的傳說

在殿下統治時期，有一案件發生在浮羅交怡，那是關於在?u上一位名叫瑪蘇?（Mahsuri）的漂亮女孩子的故事。 關於她的傳奇故事敘述如下：

在浮羅交怡，有一個地方叫馬畫（Mawat）。在這個地方住著一個貧苦人家名叫潘達馬?啠≒andak Maya）和他的妻子默恩當阿蘭（Mekendang Alang）， 還有他們的女兒美雅（Meh Yah）。

有一天，潘達馬?喺?覍ひ浑b迷失的牛，忽然下了場大雨，他跑到一間草棚避雨，在草棚里他聽到一陣陣小孩子哭的聲音，當他四處尋找時，卻沒有看見有孩子在哭泣，在草棚內只看見一塊飯?巴。

當他拿起飯?巴時，孩子的哭聲停了，但當放下時，又再聽到孩子的哭聲。因為驚奇這種現象，潘達馬?喚湍昧孙堝?巴帶回家去。

當回到家時，他把飯?巴給了他的妻子，然後說給她聽在草棚發生的事情。晚上當他的妻子要煮飯時，她把飯?巴也放進去煮。在神的旨意下，過了不久，阿蘭懷孕了。

潘達馬?喪鞘占?鹉z脂為業，有一天，當他在一個叫北蘭加沛察（Belanga Pecah）的地方忙於收集膠脂時，他發現在不遠處有一座山。他走進山洞里發現很多燕子的窩，他以為燕子的窩是蘑菇和菌?，所以拿了回家當菜吃。

華人朋友阿培

在回家途中他碰到一位華人朋友阿培（Ah Pek），他拿了自認為是蘑菇的燕窩給阿培看，阿培也不知道是什麼東西，他要求拿一點回去給他的老板看。

阿培的老板在“Pangkalan”（現是“Padang Masirat”），他也不知道阿培拿回?淼难喔C是什麼東西，這老板後?砟昧诉@東西去檳榔嶼（Pulau Pinang）。

當這老板再回到浮羅交怡時，他和阿培到潘達馬?喌募腋嬖V潘達馬?喺f那東西是燕子的窩，很值錢的。?拇酥?幔?诉_馬?喣昧撕芏嘌喔C叫老板拿到擯榔?u去賣，?了很多錢，成了富人。

在鄉村的每一個地方喧嘩著潘達馬里遇見值錢的燕窩，人們時常到他家去問這件事。潘達馬里的一個朋友馬裕速（Mat Jusuh）要求帶他到取燕窩的山洞去。

雖然潘達馬里表示會帶馬裕速到山洞去，但是每當要去時，馬里總是說謊，說下大雨和打雷以至他們不能去山洞。馬裕速指責潘達有意賴帳，使他根本沒有機會取得燕窩。

一個晚上，當潘達馬里在家和妻子聊天時，忽然聽到屋邊有“Itik 蛇”或“Cinta Mani 蛇”的聲音，他就出去捉兩條蛇，然後煮了一人吃。因為，根據當時在浮羅交怡的老人家說，誰看見“Cinta Mani 蛇”後把它吃了，那麼生活就會安樂舒服。

瑪蘇?的誕生

不久，他的妻子生下一個女兒，取名叫瑪蘇?。在瑪蘇?出生一星期後，潘達馬里夢到一個老人叫他把瑪蘇?帶到離他家不遠處的深陷地方沖涼。

第2天，他就帶了瑪蘇?到那深陷的地方沖涼，當他走近深陷的地方時，忽然他看見幾塊好象石頭大的塊物，不知為何，他拿了幾塊回家焚燒，焚燒出?淼臍馕逗芟恪?r

隨後，他就拿了幾塊給阿培的老板看，老板告訴他說那是安息香，潘達馬里就吩咐阿培把安息香拿到檳榔?u去賣。?拇耍?诉_馬里變得更加富裕了。

潘達馬里的女兒瑪蘇?一天比一天漂亮，她長大後，在浮羅交怡內，她的美?是沒有人能比得上。浮羅交怡的統治者拿督斯里加瑪惹耶（Datuk Seri Kerma Jaya）得悉瑪蘇?的美貌，拿督便要到馬畫（Mawat）去看瑪蘇?，他更想要娶瑪蘇?為妻。

拿督加瑪惹耶告訴他的妻子瑪瑚拉（Mahura）說他要娶瑪蘇?做姨太太。因為瑪瑚拉不?，他們倆夫妻就爭吵起?恚?率鼓枚阶罱K沒能娶到瑪蘇?。

不過，拿督和妻子卻同意讓瑪蘇?成為他們的媳婦，即成為他們兒子麥德利（Mat Deris）的妻子。麥德利娶了瑪蘇?後，兩人過著安靜的生活。幾個月後，瑪蘇?懷孕了。

一位?碜择R六甲的青年

在瑪蘇?懷孕時期，有一個?鸟R六甲到浮羅交怡居住的年輕人叫德拉王（Derawang）。德拉王很貧窮，但是他善於讀歷史故事和詩歌。

有一天，他到瑪蘇?的家去討施舍物，瑪蘇?可憐他的處境，就邀請他住在家裡，以方便這位年青人朗讀歷史故事和詩歌給瑪蘇?解?灐?拇嗣刻焱砩希?吕?蹙屠首x歷史故事和詩歌給瑪蘇?聽。村內很多人也到瑪蘇?家聽故事。不久，瑪蘇?也生下一個兒子叫麥阿如斯（Mat Arus）。

拿督的妻子對瑪蘇?很妒忌和氣?，因為很多人到瑪蘇?家去而沒有人到她家去。因此拿督的妻子誹謗瑪蘇?，對拿督說瑪蘇?和德拉王談戀?郏?貏e是在麥德利到泰國做生意時。

拿督就叫手下把瑪蘇?捉了，把她帶到一個地方叫巴東?h古斯（Padang Hangus） ，要把她殺了。

當潘達馬?喌弥??呐畠簩⒈惶幩罆r，他帶了很多錢給拿督，請求不要處死瑪蘇?，但是他的苦心還是白費了，因為拿督不接受他的金錢。

瑪蘇?的毒誓

當瑪蘇?要被處死前，她要求見她孩子一面，但她的要求卻不被接受。徒刑終於進行了，那就是用矛刺殺瑪蘇?。但是全部用?泶虤?斕K?的矛，都不能刺穿她的身體。

瑪蘇?對那行刑吏說：“假如真的要殺我，到我家去拿我自己的矛，因為只有這支矛才能殺我”。於是，刑吏拿了瑪蘇?的矛刺進她身體，白色的血?默斕K?體內射出?怼?r

所有在場的人都吃驚看著這不可思議的事情。在臨死的當兒，瑪蘇?宣誓說：“浮羅交怡在7代內，都不能繁榮、和平與安定，因為暴行已經發生在我身上。”

瑪蘇?被殺不久，浮羅交怡就遭泰國兵攻打。在巴當瑪西勒（Padang Masirat）的米鄉被泰國人燒光了，被焚燒的米變成黑米，由古至今，留傳下?怼Ｔ谔﹪??ゴ虻臅r候，拿督和他的妻子，以及還有很多居民被泰國人殺死了，也有很多居民被捉去泰國當奴隸。

在泰國攻打浮羅交怕時期，拿督的一個兒子萬麥阿里（Wan Mat Ali）居住在檳榔?u。當阿里聽到消息說他的父親在浮羅交怕被泰國人殺了，他就趕回浮羅交抬，去召集他的隨?墓ゴ蛟?u上的泰國人。

泰國人被阿里打敗後，四散逃跑，離開浮羅交怡回到泰國去。此後阿里不斷和泰國人交戰。在1839年，阿里打敗了在吉打州和浮羅交怡的泰國人，雖然當時有英國人在背後幫助泰國人。

（瑪蘇?的故事摘自“Ku Jusuh，Pulau Langkawi”故事，作者是前吉打州歷史協會主席拿督旺依不拉欣敏旺索羅“Datuk Wan Ibrahim Bin Wan Soloh”，發表在《Kedah Dari Segi Sejarah》雜誌里。1971年8月份第5冊一頁）

邀請武吉士王者們?砑?騖r

在1722年，5位兄弟武吉士國王插手柔佛勞勿（Riau）的政府行政。他們是當沛拉尼（Daing Perani）、當默南布安（Daing Menambun）、當默仁哇（Daing Merewah）、當冊臘（Daing Celak）和當哥麻西（Daing Kemasi）。

當默仁哇居住在勞勿，被委任為柔佛勞勿政府的嚴端王儲（Yamtuan Muda Kerajaan Johor-Riau）。

1723年，當沛拉尼在雪蘭莪州時，?砹艘晃挥蓶|姑阿都拉（Tunku Abdullah：吉打蘇丹默哈目芝哇的兒子）所遣派的使者，邀請在勞勿的普吉士王者們到吉打州幫助他的父親，也就是吉打蘇丹。這是因為蘇丹的弟弟要?妸Z皇權。

當沛拉尼向使者表示他要回勞勿和他的兄弟們商量，?K且要準備設備完善的戰隊。與兄弟們商量好之後，當沛拉尼帶了他的軍隊到吉打州?砗吞K丹的弟弟對抗，他打敗了蘇丹的弟弟，然後再協助吉打蘇丹奪回其皇權。

吉打蘇丹承諾要給當沛拉尼15?Q哈拉（Bahara）的金錢，但是當時吉打蘇丹只能給3?Q哈拉，還有剩下的12?Q哈拉以後再給。

在吉打州時期，當沛拉尼娶了一位吉打蘇丹的親戚為妻，不久當沛拉尼便帶了他的軍隊回勞勿。

1724年初（回歷1136年），蘇丹默哈目芝哇派了使者到勞勿會見普吉士5位王者，因為?馁?錫（Siak）到?淼睦?歉鐜祝≧aja Kecil）要幫助蘇丹的弟弟，企圖再一次?奶K丹手中?妸Z皇權，於是蘇丹默哈目芝哇要求普吉士王再幫他保衛皇權。

與武吉士人的戰爭

大約62艘?碜詣谖鸬钠占?繎鸫??僧斉胬?犷I導，嚴端王儲和老拉惹當默南布安的協助，航向吉打州。到達吉打州時，當沛拉尼對拉惹哥幾提出勸告，促使吉打王者兩兄弟和平共處。

但是，當沛拉尼的建議不被拉惹哥幾重視，因此幫助蘇丹默哈目芝哇的普吉士人和協助蘇丹弟弟的?錫人打了起?恚?@場戰爭拖延了近兩年，破壞了吉打州的安寧和商業的發展。

在戰爭的尾期，當沛拉尼被善用陰謀詭計的拉惹哥幾派殺害了，他的遺體葬在吉打州。他的弟弟當默仁哇領導普吉士兵繼續和拉惹哥幾派應戰。最後，拉惹哥幾派被打敗後離開吉打州回?錫去。蘇丹目哈莫芝哇重奪皇權之後，當默仁哇也帶了他的軍隊回勞勿。

建立“安南武吉城市”

1735年12月（回歷1148年8月），蘇丹?母绱蛭浼獧壚频幕蕦m搬到哥打土打皇宮。3年之後，即1738年（回歷1151年），殿下在安南武吉（Anak Bukit）建立了一個城市，取名“哥打安南武吉”。

殿下召集人民在這里發掘一條小河，這條河命名為小安南武吉河（Sungai Kecil　Anak　Bukit）。殿下在靠近?喠_士打對岸地方再建立了一個城市─阿加伯魯如（Akar　Peluru）。

1740年5月，蘇丹默哈目芝哇制訂了一個條例，是因為要安排殿下公子的官職和職位。東姑阿都拉為吉打州帝王的繼承者。東姑黎道魯汀（東姑德哇）為王儲，統治加央和沙頓（Setul），東姑龍普特拉則是“地王”（Raja Tanah），東姑安被委為“海王”（Raja　Laut）。

另外，?依阿都加立的兒子─萬阿都拉，被尊稱為“斯里瑪哈拉惹布特拉里哇” （Seri　Maharaja　Putera　Dewa）。

東姑兄弟起爭執

不久，東姑阿都拉（蘇丹繼承者）和弟弟們東姑龍普特拉和東姑安?字?g起了爭執，東姑龍普特拉和東姑安?遵R上離開吉打州到各州去，最後到達占碑。東姑龍普特拉娶了占碑國王的女兒，?K居住在那里。

東姑安?兹チ税彤敚≒adang），然後去敏南加保（Minangkabau）的巴拉曼（Parlaman）。

1770年，當蘇丹目哈莫芝哇惹諾阿玆林姆加沙2世上了年級後，州內的幾個黨派起?矸纯沟钕拢?驗榈钕乱堰x了東姑阿都拉為吉打蘇丹的繼承人。

殿下決定把政權交給東姑阿都拉，因此，東姑阿都拉被尊稱為王太子（“Yang　Dipertuan　Muda”或“Sultan　Muda”）。

武吉士入侵吉打港口

反對殿下的結黨們暗中向在雪蘭莪和霹靂的普吉士人勾結，要求幫助反抗吉打政府。

1771年3月初，殿下和東姑阿都拉在毫無發覺下，普吉士的戰軍已到達吉打港口。在那里他們聯合了對抗吉打政府的吉打人，一起攻打和?最I了吉打港口（Kuala　Kedah）。普吉士戰軍和吉打人?募?蚋劭谠僖宦饭ゴ蛑?喠_士打，他們輕易的?最I了?喠_士打。

看到這令人不相信的?毫邮聦?，殿下突然昏跌過去，宮里的隨?内s快把殿下帶到玻璃市去。

殿下要求英國協助?臀籠r

當殿下到達玻璃市?K且?驮??幔?钕聸Q心要對抗造反的人民。殿下終決定請求英國人幫助。

1771年3月18日，殿下寄發了一封信，給在瑪德拉斯（Madras）的英國政府總督，要求英國政府協助殿下重奪皇權和驅逐攻打吉打州的普吉士兵士。

同時，殿下也派了一名女使者到?嘄R去要求在?嘄R的英國商人幫忙。

攻打?喠_士打的普吉士兵士燒了這城市後，還掠奪了許多東西，把所看到的樹木都砍了，他們也掠奪了?母绲?M都（Koromandel）?淼闹烊R人（Culia）的東肛船（Tonkang），以及300尊在吉打港口的銅炮。

與萊特簽署2份協約

1771年4月24日，被殿下派去?嘄R的使者已回到吉打州。和她一同回的是萊特船長，還帶?砹藘伤掖?⒒鹚帯⒈?骱?0個偵探兵。

當番吉?泶?L會見殿下商量時，殿下準許一間英國公司“芬希斯佐令”（Fancis Jourdain）在吉打港口開設一間貨倉公司。

萊特船長承諾會給100個偵探兵士以驅逐殿下的敵人。殿下也承諾說將會把生意??淼腻X的三分之二和芬希斯佐令對分，還有三分之一給萊特船長做為經營英國人在吉打港口貨倉的開銷，和作為給偵探兵士的費用。

吉打州蘇丹同意有關訂立的條件，?K下令拿督巴魯加斯里王沙（Datuk Paduka Seri Wangsa）和拿督斯里馬哈拉惹干卡納（Datuk Seris Maharaja Kankana）寫了兩?埡霞s。當殿下和萊特船長簽了合約後，一?埥唤o萊特上校，一?埖钕卤旧硎罩??r

吉打港口交萊特管理

在英國人協助下，殿下打敗了在吉打州的普吉士兵士。哥打吉打港口交給萊特船長。在1772年4月，一位?挠《?淼挠??偠酱?戆?彰煽祟D（Dward Monckto）到達吉打州。在1772年4月9日, 蘇丹默哈目芝哇收到這位總督的信說要拜會殿下。

在會見殿下時，總督代表向殿下表示，他帶了戰軍?硎菫榱藢?現殿下的要求，即保護殿下的執政，反抗攻打吉打州的敵人，以及防止一切暴行在吉打州發生。作為英國政府協助的報酬，殿下要把州的的幾塊地皮租給英國政府和把吉打港口及其他城市給了英國政府管轄。

殿下非常驚訝聽到總督代表的解釋，說他?淼哪康氖且獙?現殿下的要求，而事?上殿下?K沒有作出這項要求。因此殿下告訴總督代表說，他?K沒有寄信給?M德拉斯的總督。同時殿下對總督代表說，他準許歐洲人?砭幼〖?蛑莸臈l件是協助殿下重奪皇權。

1772年4月20日，殿下和英國政府代表簽了合約，允許把吉打港口的城市，和它附近的小地方，讓英國政府管轄，及給予英國政府承包運出國外的黑胡椒，象牙和錫的代理權。

英國政府得到的土地是離吉打河長12里，直到北部和南部7里的陸地。

作為吉打蘇丹賞賜的報酬，英國政府帶了幾艘戰船在吉打州沿海一帶防守，以?募?蚋劭诤筒Ａ?懈劭谑?淼亩?作為經費。簽了合約之後，殿下也寄了封信給英國政府總督，建議加?婋p方關係，使這關係變得更加密切。

英國全權負責保衛吉打

1772年4月22日，英國政府代表?娜R特手中接管在吉打港口城市的權力。?拇思?蛑莸谋Ｐl勢力全由英國政府負擔了。在吉打和玻璃市港口的收?工作也交給艾握蒙克頓負責。

1772年4月26日，參觀了玻璃市後，艾握蒙克頓在?喠_士打會見了東姑阿都拉。

在1772年7月底，殿下收到一封??M德拉斯首領發?淼奶柫钚拧＿@時候，殿下才知道英國政府不要協助他攻打別的地方。

這時，在吉打州的朱萊人和殿下的家人勸說殿下推卸一切英國政府在吉打州的要求。宰相和海軍大將反映他們不喜歡殿下把州內的土地租給英國政府。短期內，英國政府和吉打政府不再像以前般那麼密切了。

統治吉打大約68年後，殿下於1778年（回歷1192年）在?喠_士打皇宮駕崩，?K安葬在哥打士打皇陵。

★第20任回教統治者蘇丹阿都拉姆加蘭沙史略（Sultan Abdullah Mukarram　Shah：1778─1789）

1780年興建吉打港口

1778年，太子東姑阿都拉（Tunku　Abdullah）繼位，被委任為第20任回教統治者，尊稱蘇丹阿都拉姆加蘭沙。殿下居住在哥打士打皇宮。

殿下和皇后萬嘉瑪烈（Wan　Kamaliah）生下了東姑阿默達朱汀（Tunku　Ahmad　Tajuddin，或稱東姑彭格蘭“Tunku　Pengeran”）、東姑鴉谷（Tunku　Yaakub，或稱東姑恩文“Tunku　Embun”）、東姑密斯奴（Tunku Bisnu）和公主東姑詹詹（Tunku　Jamja）。

東姑詹詹長大後，嫁給在孟加立斯?u（Pulau　Bengkalis）?錫國王的兒子─東姑龍布特（Tunku　Long　Putih）。

1780年，即回歷1194年，殿下在瓜拉巴航（Kuala　Bahang）建立一個城市，命名為哥打瓜拉巴航（Kota Kuala Bahang），也就是今日殘存的吉打港口城堡的所在地。

1781年，殿下送了“金花”和“銀花”給泰國國王。當時，泰國政府又恢?土伺c緬甸（Burma）人在1767年交戰後的戰爭。

英官員申請在吉打建貨倉

1784年9月，一位英國政府官員湯姆斯佛樂（Thomas Forrest）?砑?蛑菹蚣?蛱K丹申請，要在州內租一塊地以設立英國政府的貨倉生意。

殿下不批準這項申請，因為殿下認為假如在州內有英國人的貨倉，一定會影響州內的生意和產量，而且泰國政府不喜歡英國人租用吉打的土地。

吉打大臣們也不?M湯姆斯佛樂的態度和作風，尤其是吉打蘇丹顧問拿督斯里拉惹（Datuk Seri Raja），他不願批準此項要求。拿督斯里拉惹是一位印度回教徒，稱為“加瑪爾”（Jamal）。

萊特拜見吉打蘇丹

1785年8月31日，即回歷1199年10月26日，法蘭西萊特?砑?驎?娞K丹阿都拉，要求殿下把檳榔嶼（Pulau Pinang）的管轄權交給英國政府。殿下和拿督斯里拉惹加瑪爾同意了萊特的要求。假如要居住在這?u嶼，英國政府一定要遵守殿下提出的幾項條件：

阿都拉列出6條件

蘇丹阿都拉列出的條件如下：

1.英國政府將保衛吉打州沿海一帶。任何攻打吉打蘇丹的敵人，就是英國政府的敵人。對抗敵人的費用由英國政府支付。

2.英國政府代表不能扣留或干擾，?臇|部或西部?淼郊?蚋劭诘拇?弧Ⅳ濒?痛笮≈郏?S他們的喜歡選擇要在吉打州做生意，或是與檳榔嶼的英國政府做生意。

3.各種貨物如錫、鴉片和藤，是屬於吉打州一部分產品。因為這些產品出產區，是靠近檳榔嶼（英國政府的住宅區），即瓜拉姆拉（Kuala Muda）、北賴（Perai）和吉輦（Kerian）。這些產品自然是受到當局管制的。同時總督要讓吉打蘇丹每年向英國政府收取30萬西班牙幣。

4.假如英國政府代表賄賂吉打蘇丹的家屬、大臣、官吏或吉打人民，那麼就不能對吉打蘇丹有所要求。

5.任何一位人士（包括了王子或蘇丹的親戚）與殿下為敵，也是英國政府的敵人。英國政府代表不能庇護他們。

6.假如有任何敵人在陸地攻打吉打州，殿下要求兵士、兵器或榅诘奶峁??????仨毺峁┻@些軍事援助，費用由殿下支付。

緬甸戰艦到達吉打港口

蘇丹阿都拉的要求條約，在同一天內也寄給駐印度的英國總督，表示殿下同意把檳榔嶼交給英國政府，是以殿下列出條件作為割讓條約的基礎。

在1786年1月，緬甸人的戰船已到達吉打港口。緬甸人首領要吉打蘇丹給他兵器和炮?棧?驗樗麄円?⑼淘诟×_交怡北部，由泰國人統治的地方─塔浪（Thalang）。

因為殿下知道緬甸政府的勢力宏大，所以答應了緬甸人的要求。同時殿下也派了軍隊援助在塔浪的泰國人，殿下兩方面都協助，目的是為了保護吉打州。

嚴防泰國入侵

與此同時，因為擔心一直想加?娫诩?蛑輽嗔Φ奶﹪鴷?砉ゴ蚣?蛑荩??缘钕伦骱脩獞鸬臏蕚洌?铝钤紫唷⒑＼姶髮⒓按蟪紓儯?诩?颉⑺慰ê捅贝竽赀吔绲纳巾斀?撕芏喾罇拧?r

同時，殿下也嘗試叫當時在檳榔?u的克萊將軍（Kapten Gray）和他的軍隊聯合保衛吉打州。

不久，一位泰國大臣尊號“巫巴辣”（Uparat：泰國王的助手）寄了一封信給殿下，詢問有關殿下協助普吉士人的事件和要求殿下承諾加?娞﹪???诩?蛑莸臋嗔Α?r

蘇丹阿都拉派遣他的親屬東姑冊納（Tunku Cena）帶了禮物去泰國。但是泰國國王不接受東姑冊納的?砼R。泰國王要蘇丹阿都拉親自到泰國?恚?钕虏唤邮芴﹪?醯囊?螅?闪怂?拈L子東姑阿默達朱汀（東姑彭格蘭）和帶了更多的禮物進貢泰國。

送銅炮大炮給泰國

當到達宋卡，在泰國王代表面前，東姑阿默達朱汀承諾吉打政府將加?娞﹪?诩?蛑莸臋嗔Α?|姑還表示吉打州要聯合泰國攻打在默貴（Mergui）和塔微（Tavoy）的緬甸人，以及贈送幾艘船給泰國。同時，巫巴辣也命令蘇丹阿都拉送100擔米、4尊銅炮和12尊大炮給泰國。

批準萊特在檳榔嶼居住

在1786年，殿下已批準法蘭西萊特居住在檳榔?u。1786年8月初，巫巴辣警告殿下不可保護?谋贝竽?淼奶臃福坏?堑钕?K不阻止大量的北大年人?砑?蛑荨Ｒ虼说钕赂?訐?模?﹪?藭?ゴ蚣?蛑荨?r

因為這些憂慮，殿下趕快向在檳榔?u的英國人求助。在1786年8月25日，殿下邀請了在檳榔嶼的萊特將軍?砑?蛑荩?懻撽P於英國政府如何保護吉打州。

但是，萊特將軍卻派了哥臘斯將軍（Kapten Glass）去會見殿下。雖然哥臘斯將軍已和殿下進行討論，但是殿下未?娜R特將軍或哥臘斯口中，得到準確的答案，有關英國政府是否接受或拒絕當英國人居住在檳榔嶼時，殿下所列出的條約。

在1786年10至11月之間，殿下幾次邀請萊特將軍?砑?蛑萦懻撎﹪鴮??蛘??囊?螅?约瓣P於北大年的逃犯是否可以扣押在檳榔嶼。但是每次殿下所得到的答覆是“不同意”。

1786年11月，泰國征服了北大年，這加?娏思?蛑菡??膲毫Γ?虼嗽?786年11月24日，殿下命令拿督沙萬拉（Datuk Shah Bandar Kedah）到檳榔嶼，詢問英國政府是否要援助吉打州抵抗泰國的侵略。

泰王指示吉打保衛塔浪

在拿督沙萬拉起程的時候，泰國國王金拉麻一世（King Rama I）指示吉打蘇丹在緬甸人要?砉ゴ蛩?藭r，協助泰國保衛塔浪。

殿下不敢怠慢，趕快派海軍大將去檳榔嶼要求萊特將軍?砑?蛑萦懻撛撛鯓幼觯?拍鼙Ｗo吉打州的安全。殿下的這項邀請，沒有得到任何回覆，也不知道萊特將軍對這件事有什麼看法。

1787年2月，在加爾各答的英國政府寄了一封信給檳榔嶼的萊特將軍。在信中，英國政府說不要給吉打政府任何保護或兵士援助，因為英國政府擔心假如援助吉打州，便會惹起與泰國的不和，同時為英國人在伯古（Pegu）的生意帶?碇卮髶p失。

但萊特將軍?K沒有告訴蘇丹阿都拉有關信的內容。萊特將軍嘗試叫英國政府改變信的內容，但是，結果他失敗了。

再度受到泰國威脅

1787年12月底，蘇丹阿都拉受到泰國的威脅。泰國命令殿下為泰國提供200艘戰船，作為攻擊緬甸的用途。在六坤（Nakhon Sri Thammarat）和宋卡的泰國大臣將利用吉打州，作為攻擊緬甸的地方。殿下亦被命令提供泰國兵器、榅诤?萬名兵士的糧食。

因為害怕泰國戰軍攻打吉打州，殿下也在口頭上承諾將會給泰國140艘船和5000名兵士。在同年12月26日，殿下也寫了封信給在檳榔嶼的萊特將軍，詢問應該怎樣處置泰國的這些要求。

殿下?K未執行?現泰國的要求。在1788年6月，殿下再接到泰國要求兵器和食物的援助，以攻打默貴和塔微，還要殿下送錢30萬元。

得知泰國要求的條件不久，殿下收到一封?碜杂《鹊挠????偠降男牛?约暗玫饺R特將軍的諭告：英國政府決定提供金錢給殿下作為賠賞。

與此同時，殿下命令海軍大將帶信給在檳榔嶼的萊特將軍，邀請萊特將軍前?砑?蛑萆陶劊?绾稳ヌ幚硖﹪?男乱?蟆Ｔ谛胖械钕乱蔡岬揭?ゴ蛱﹪?喜康牡貐^。萊特將軍還是沒有到吉打州，他直接和?頇壚茙Z找他的海軍大將討論有關課題。

在談判中，萊特將軍勸告殿下不要去攻打泰國南部的地區，因為泰國政府比吉打政府?姡??姨﹪?矊??垂ゼ?蛑荨＜偃缂?虺蔀榍致哉撸?????茈y援助吉打州。萊特將軍建議殿下寫信給泰國王，?K告知泰國王先前的要求已準備好。但是因為吉打州的稻田和商業的收入已減少，因此泰國新的要求殿下是無力承擔。同時，萊特將軍亦勤請殿下應該增?姺纻涔ぷ鳌?r

因為英國政府沒有給吉打州任何援助，但仍然居住在檳榔嶼，蘇丹阿都拉非常不?M，因此想盡辦法爭取任何一方肯出面援助吉打州的戰爭，假如可以，決定採取軍事行動驅趕英國人離開吉打政府地區。

1790年2月初，蘇丹阿都拉得到消息說有一艘由康莫洛康華利斯（Commodore Cornwaills，Lord Cornwaills的弟弟）所帶領的英國戰船，已經到達檳榔嶼。殿下趕快寄信給康莫洛康華利斯，說明殿下和萊特將軍之間的事情和英國人要居住檳榔嶼的條約。同時，殿下要把信交給在即度的Lord Cornwaills。

海盜威脅吉打河沿岸碼頭

1790年11月，由東姑依祿（Tengku　Eudut　Yang　Dipertuan　Muda　Siak）領導一隊擁有30艘船的海盜，把?碜苑坡少e群?u的肅魯?u（Pulau　Sulu）和?碜择R??喐鞯貐^的25艘船匯合在一起。

這項行動的目的，是一方面要攻打荷蘭人，另一方面是要在這地區進行打劫。他們先去攻打在霹靂河的丹絨布都斯（Tanjung　Putus）荷蘭人城市，但不成功；因為這里的荷蘭人得到居住在馬六甲的荷蘭人的援助。

吉打港口建數列?柱

1790年12月，海盜的船只?淼脚?Z州北部，離吉打州不遠的瓜拉古樓（Kuala　Kurau）。海盜們旨在要攻打霹靂北部和檳榔嶼船只及碼頭，還有吉打州各碼頭。殿下因為擔心海盜?砉ゴ蚣?蚋劭冢??栽诩?蚝痈劭谘b置了整列的?柱。

當海盜們集合在吉打不遠處的文丁?u（Pulau　Bunting），蘇丹阿都拉要?挠??耸种袏Z回檳榔?u的希望初露曙光。殿下加緊控制檳榔嶼的經???浦怪匾?氖澄锖推渌?唐繁凰腿?壚茙Z。

另一方面，殿下已準備開戰。宰相召集他的人馬，海軍大將則準備好船只和兵器。蘇丹阿都拉已清楚表明借助海盜的援助?砉ゴ驒壚茙Z，殿下也已給了海盜許多食物、兵器和大砲，同時承諾海盜可以拿取在檳榔嶼的掠奪品，?K在霹靂州建立了2座堡壘。

1791年1月，殿下向在馬六甲的荷蘭人要求?助兵器，但是荷蘭人不答應。

萊特將軍責備殿下與海盜做朋友。殿下說已派遣幾位大臣去會見在瓜拉古樓的海盜，?K且和海盜簽了攻打檳榔嶼的合約。殿下將給海盜金錢2萬元。

大約在1791年3月中之前，殿下委任了東姑黎道魯汀（Tunku　Dhiauddin）、東姑拉丁姆哈默（Tunku　Radin　Muhammad）和海軍大將率領戰軍和命令他們全權處理是否要和在檳榔嶼的英國人談判或是進行軍事攻擊。

被殿下委任的大臣們認為，他們應在進行攻擊前嘗試和萊特將軍談判。東姑拉丁姆哈默寄了封信給萊特將軍，要求他派代表?砑?蛑菡勁幸詫で蠼鉀Q方案，但是沒有得到萊特將軍的答覆。

1791年3月19日，20艘投靠蘇丹阿都拉的海盜船只，已抵達北海。第2天，宰相和海軍大將也帶領了載?M馬?砣说?0艘船到達北海。那些馬?砣嗽诒焙＝?⒘撕芏啾?尽?r

1791年29日，在北海的吉打大臣告訴居住在檳榔嶼的萊將軍，要他付1萬塊錢給吉打政府以執行史克脫將軍（Kapten Scott）的諾言。吉打方面也通知萊特將軍，在北海聚集的海盜，一旦未在期限內得到契約錢，是不會離開北海。

萊特將軍只好送錢給吉打州，但是他只付5000塊錢，萊特將軍表示，當海盜們離開北海時才付清剩餘的錢。殿下非常不?M萊特將軍的作法。

吉英全面交戰

在1791年，殿下決定要吉打州人民攻打檳榔嶼。吉打州發了兩封信到檳榔嶼方面。一封是由拿督斯里拉杜拔拉灣（Datuk Seri Ratu Pahlawan）交給萊特將軍的最後通牒；還有一封是由卡先生（Encik Kadr）交給在檳榔嶼的拿督本加哇（Datuk Penggawa），反映吉打和檳榔之間剛發生的事情。

信發出後，吉打軍隊首領們也等著萊特將軍的答覆。吉打方面只希望得到的一個答案，那就是萊特將軍會離開檳榔嶼或同意殿下開出的條約？

等待萊特將軍答覆的當兒，出乎意料之外，1791年4月12日，在擯榔嶼的英國戰隊，出兵攻打吉打在霹靂建立的保壘。因為這突如其?淼墓?簦?诒焙５募?虮?堪?ㄉ?荩⊿epao）兵被英國人打敗後，四散逃回吉打州。在北海的保壘亦被英國軍焚燒和破壞。萊特將軍卻?喝讼雀鏍睿?f北海的吉打人要出兵攻打和毀滅檳榔嶼。

吉英簽署“和平條約”

1791年5月1日，吉打政府的蘇丹阿都拉和檳榔嶼英國政府的萊特將軍終於簽了“和平條約”，?拇私Y束了吉打和萊特將軍之間的衝突。這和平條約的內容指出：

在今天，這合約?述檳榔嶼總督（英國政府代表）已堅定和吉打州蘇丹之間的和平相處與友好關係，所有兩州的人民和官員，當太陽與月亮依然轉換時，不管是住在陸地或海中的，都是生活在安寧中。合約的條約是：

條約1：

當英國依然?最I檳榔嶼時，英國政府將會每年給吉打蘇丹6000西班牙幣。

條約2：

吉打蘇丹同意給檳榔嶼和其戰船供應一切所需的食物。英國政府的友邦船只可在吉打州?買貨物，不必交?或受到阻礙。

條約3：

欠債者?姆艂?叩牡胤教优埽?徽撌?臋壋翘拥郊?颍?蚴?募?蛱拥綑壋牵?偃鐩]有還清債務，都要被送回欠債的地方。

條約4：

欠債者?募??撎拥綑壚茙Z或?臋壚茙Z逃到吉打，假如他們沒有還清債務，則要被送回欠債的地方去。

條約5：

吉打蘇丹不可准許其他的歐洲人除了英國民族，住在殿下州內的任何地方。

條約6：

英國政府不包庇任何反抗吉打蘇丹的人士。

條約7：

任何殺人犯?募?蛱拥綑壚茙Z或?臋壚茙Z逃到吉打，將被逮捕。

條約8：

無論什麼人偷了圖章（或假冒圖章），都要交回真正的圖章。

條約9：

英國政府的敵人，吉打蘇丹不可提供他們食物。

吉打蘇丹和英國去向之間的和解已?現，吉打和檳榔嶼就要被合為一個州。

合約由東姑沙律夫姆哈默（Tunku Sharif Muhammad）、東姑阿朗依不拉欣（Tunku Alang Ibrahim）和拿督彭伽哇特里文（Datuk Penggawa Telibun）草擬，?K由吉打蘇丹的代表交給檳榔嶼總督（英國政府的代表）。在合約中，若有誰更改合約上所寫的條約，將會被神懲罰和毀滅。

東姑沙律夫姆哈默、東姑阿朗依不拉欣和拿督彭咖哇的圖章和字據已印在合約上。

1791年5月1日， 這?埡霞s於韋爾斯太子?u（Pulau Prince Of Wales：檳榔?uKota Cornwallis內）正式簽約和蓋圖章。

統治了吉打州20年後，在1798年，蘇丹阿都拉駕崩?K安葬在哥打士打。已故殿下尊稱為“Marhum Kota Setar II”。

吉打租借威省給英國

★第21任回教統治者蘇丹黎道魯汀姆加蘭沙2世史略（Sultan Dhiauddin Mukarram Shah II：1798─1804）

1798年，太子東姑阿默達朱汀（Tunku Ahmad Tajuddin；或稱東姑彭格蘭“Tunku Pengeran”）還小。因此大臣們就委任已故蘇丹的弟弟東姑黎道魯汀（Tunku Dhiauddin；或稱東姑德哇“Tunku Dewa”）成為吉打第21任蘇丹。

他當時是在玻璃市加央（Kangar）當總督，稱號“蘇丹姆加蘭沙2世”。

殿下的兒女是東姑莎菲雅（Tunku Safiah）、東姑丹絨（Tunku Tanjung）、東姑尤速夫（Tunku Yusuf）以及東姑目哈默（Tunku Muhammad）。

當東姑莎菲雅長大時，有一位?木薷郏≒alembang）?淼陌⒗????哈?懠蝇斎晖。⊿yed Harun Jamalulail）到達?喠_士打。他與東姑莎菲雅成婚，婚後他們遷移到玻璃市州的?唺洌ˋrau）。

1800年6月底，檳城的總督喬冶立先生（Sir George Leith）派遣卡特（Caunter）會見蘇丹時，說服殿下把檳城對岸的地區割讓給英國。

殿下接受英國人的要求，英國同時答應每年付4000元給吉打蘇丹為條件。英國人居留在檳城須付吉打蘇丹每年6000元，因此，英國公司總共付吉打蘇丹每年1萬元。

1800年吉打與英國簽署合約，蘇丹黎道魯汀沙2世代表吉打政府，英國公司由喬冶立先生代表，至於與擯城對岸的地區則取名為“威省”。

威省租借合約內容

租借威省給英國公司的合約內容如下：

第1事項：

英國公司繳付吉打蘇丹每年1萬元西班牙幣，作為換取?子袡壋桥c對岸地區的權力。

第2事項：

殿下答應將?墓侠?泡偅↘uala Kerian）至瓜拉姆拉（Kuala Muda）海岸的地區送給英國公司。此地?暮０吨陵懙?0英畝，雙方一起測量。英國公司應照顧此海?{地?K避免小偷和?姳I?暮Ｉ锨址福?还苁?碜员狈交蚰戏健?r

第3事項：

殿下答應讓在檳城的戰船或英國船缺糧時，可向吉打與玻璃市?買，?K須要出示准證。

第4事項：

所有?牟Ａ?泻图?蛱尤?壋腔?臋壋翘尤ゲＡ?泻图?虻木用癫荒軞w返原州。

第5事項：

所有?牟Ａ?泻图?蛱尤?壋腔?臋壋翘尤ゲＡ?泻图?虻那穫?撸?仨氀夯卦?荨?r

第6事項：

歐洲人不准居住在殿下統治的州內。

第7事項：

英國公司不可違反“拉惹”和犯下其他重大的罪名。

第8事項：

?牟Ａ?泻图?蛱尤?P城的殺人犯，必須扣捕?K押返原地。

第9事項：

偷竊或欺騙圖章的人，必須原物歸還。

第10事項：

對殿下和英國公司有仇的種族，不可給予協助。

第11事項：

殿下的居民在河流運載物品，英國公司不可幹擾或扣留。

第12事項：

殿下缺乏任何物品，英國公司如要協助尋找，物價必須在檳城租金中扣減。

第13事項：

當這合約?行後，在以前合約上所欠殿下（玻璃市和吉打）的租金須付清。

第14事項：

雙方州長所簽下的條約將作?U。

殿下和英國公司決定了14件事項。玻璃市、吉打和檳城成為一個國家。任何人如更改此合約，神將處罰他，使他不成人形。

合約是在殿下命令下由依不拉欣賓斯里拉惹姆拉（Ibrahim Bin Seri Raja Muda）法官起草。（資料取自《吉打1771-1821》，作者是R.Bonney，Oxford University Press，吉隆坡，1971年出版，第186─188頁）。

在1800年，合約生效後，英國人可以在威省居留。

公元1801─1802年，已故蘇丹阿都拉姆加蘭沙的兒子─東姑阿莫塔魯丁（東姑彭格藍）隨團?募?蛉ニ慰ǎ⊿inggora）。

在宋卡，他成功說服當時統治泰國的總督一起去暹羅會見泰國王。當抵達暹羅時，泰國王接見了東姑阿莫，東姑?述在吉打州所發生的事情；包括東姑黎道魯汀成為吉打蘇丹，和有關殿下把威省交給英國公司的事。

東姑阿莫要求泰國王協助他，承認泰國政府在吉打的權力，?K承諾效忠泰國國王。

1803年9目，泰國國王派了5000個兵士給東姑阿莫回吉，?K附帶泰國國王的“命令函件”，下令吉打大臣宣布東姑阿默達朱汀登位為吉打蘇丹，另一封是下令東姑達朱汀讓位。

蘇丹阿都拉姆加蘭莎後代

已故蘇丹阿都拉遺下幾位王子和公主，以及名叫萬瑪斯（Wan Mas）的妻子，生下了東姑阿默達朱汀（Tunku Ahmad Tajuddin 或稱東姑彭格藍“Tunku Pengeran”）、東姑必斯奴（Tunku Bisnu）和東姑布特拉（Tunku Putera）以及6位公主。

名叫紀瑪斯（Cik Mas）的妻子生下東姑拉勿（Tunku Daud）。

名叫紀波答（Cik　Bonda）的妻子，也生下東姑依不拉欣（Tunku　Ibrahim）、 東姑蘇萊曼（Tunku　Sulaiman）、東姑姑素（布素？）（Tunku　Kusu）（Busu？）和1位公主。

最後，名叫誇德拉莎里（Cenderasari）的妻子，為殿下生了東姑雅（Tunku Yaakub）、東姑恩補（Tunku　Embun）、東姑姆哈默（Tunku　Muhammad）和2位公主。

★第22任回教統治者蘇丹阿默達朱汀哈林沙2世史略（Sultan Ahmad Tajuddin Halim Shah II：1804─1821─1843）

在1804年9月（回歷1219年6月），東姑達朱汀和大臣們宣布東姑阿默達朱汀（東姑彭格藍）為吉打州第22任回教統治者，尊稱“蘇丹阿默達朱汀哈林沙2世”。

殿下居住在玻璃市加央?K治理該州。殿下委任其弟弟東姑依不拉欣（紀波拉的兒子）成為吉打州總督（Raja　Muda Kedah），?K領導吉打的行政管理工作。

皇室內爭升級

殿下登基之後，?奶﹪?淼谋?考娂婋x開吉打州。這造成了殿下和親戚們的糾紛?夯??绕涫桥c東姑依不拉欣和東姑必斯奴的紛爭，他們要平分英國公司每年所付的1萬元租金。

總之，在殿下出任蘇丹初期，常常遭受到親戚們的干擾。

由於內戰，東姑依不拉欣和東姑必斯奴去會見宋卡的泰國總督，他們要求泰國總督協助改革吉打州的行政。

當殿下的弟弟東姑蘇萊曼（Tunku　Sulaiman）看到親戚們去會見和要求泰國總督幫助，他感到傷心，因為這已明顯地把吉打州納入泰國的管轄，所以他便離開了這傷心地，迴避到吉打和威省邊界的邊城：雙溪北賴（Sungai　Perai）。

要求泰國協助行政

1808年1月，泰國總督帶領一支龐大軍隊到達吉打州，以安排州內的行政事件。蘇丹阿默達朱汀仍然出任吉打蘇丹；東姑依不拉欣還是任吉打總督，?K擴展其統治範圍至姆拉河。

東姑必斯奴受權統治沙頓府（Setul），?K居住在馬邦色惹拉（Mambang Sejara）。當東姑必斯奴統治沙頓府後，著手增?娝?牡匚唬?K做好準備要推翻他的哥哥蘇丹阿默達朱汀，他預謀奪權統治整個吉打州。

在1809年7月，泰國王拉瑪一世（King Rama I）病倒，當時北大年馬?砣撕吞﹪?l生對抗。泰國政府命令吉打蘇丹提供兵士和糧食的援助，殿下難以接受，因為與泰國對抗的馬?砣耍?c殿下是同一民族，況且，大臣們也不同意殿下援助泰國。

三送金花

在1809年8月（回歷1224年7月），殿下委任東姑阿嫩敏東姑拉曼（Tunku Anum B. Tunku Rahman）為“Tunku Paduka Raja Jambangan” ，?K派他贈送“金花”給泰國。

1809年9月，泰王拉瑪一世駕崩了。此時，緬甸人?最I泰國和其他在克拉地?{（Segenting Kra）泰國統治的地區。

1810年初，東姑必斯奴會見泰國總督，總督答應幫助他對付吉打蘇丹。他倆去曼谷會見泰國王拉瑪2世（King Rama II）。

東姑必斯奴向泰王投訴說，蘇丹阿默達朱汀對泰國王不忠，因為殿下幫助泰國的敵人緬甸。東姑所說的話都得到總督的支持。

1810年3目，布魯斯（Bruce）到檳城當總督，殿下乘機派東姑龍甫德（Tunku Long Putih）、東姑阿默（Tunku Ahmad）、瑪哈拉惹夏拉（Maharaja Hela）和斯里巴杜卡端（Seri Paduka Tuan）去檳城會見新總督，?K要求英國公司在遇到困難時援助吉打政府，但是代表們的使命最後宣告失敗。

泰國要求苛刻

1810年9月，泰國命令吉打蘇丹給予戰爭的協助和糧食，這次的要求比以往更加繁重，殿下要求在檳城的英國公司協助，英國公司非但不接受，反而作出反建議，要殿下遵守泰國的要求。

在這種情況下，殿下只好和泰國言和，服?奶﹪?拿?钜悦饧?蚴艿角址浮５钕屡纱?硭汀敖鸹ā苯o泰國王，?K命令宰相出兵攻打緬甸的當讓（Talang）。

1810年10曰，吉打宰相把?最I了的當讓，交還給泰國，同時送給泰國很多食物和必需品。

另一方面，住在沙頓府的東姑必斯奴回?砑?蚓幼。??臍w?硎沟降钕赂鼡鷳n，因為東姑必斯奴提出了幾個要求。

1810年9月底，到泰國贈送“金花”給泰王拉瑪2世的代表團回到吉打，?K帶回泰王的命令，把沙頓府和?固（Lungu）交給宋卡的總督，作為獎勵宋卡總督曾經幫助過東姑必斯奴的禮物。雙溪鉛（Sungai Yen）、瑪莫河、瓜拉姆拉河的地區，則交給東姑必斯奴。

大約是那時候，殿下出發到打郎（Trang）。殿下和泰國統治下的六坤（Nakhon Sri Thammarat）總督協商關於東姑必斯奴對吉打的控訴。他們也商討了很多事件，包括了東姑雅谷（Tunku Yaakub）企圖殺害打郎王的事件。

英要求1萬元租金

1810年中，泰王再次要求殿下給予幾艘設備完善的船隻，但是殿下經??щy，所以先向英國政府要求支付1萬元，當作是英國付還租用擯城和威省的租金。

1810年12月24日，殿下寫了封信給在印度的英國政府總督洛民徒（Lord Minto），要求英國政府協助保衛吉打州。但是，這封信到達印度時，洛民徒已出發到達檳城要攻?鬃ν郏↗awa），當時萊佛士（Thomas Stamford Raffles）也在檳城。

當殿下得知洛民徒已經到達檳城，殿下派了東姑龍甫德（Tunku Long Putih）去檳城向萊佛士反映吉打州政府所遭受到的困境。萊佛士提議殿下親自會見洛民徒。

向英投訴常受秦國威協

1811年5月12日，殿下到檳城會見洛民徒，但是沒有成功。回到吉打後，殿下寫了封信給萊佛士，當時萊佛士和洛民徒在馬六甲正要出軍攻?鬃ν邸?r

信中說，殿下交代萊佛士反映給洛民徒知道吉打州常受到泰國的威脅。但是殿下沒有得到洛民徒的任何答?汀ｋm然洛民徒說要回信給殿下，可是當時洛民徒正忙於別的事情，所以?K沒這麼做。

1811年初，殿下?募?蚋劭诎岬礁绱蚬侠?↘ota Kuala：現在的瓜拉姆拉城），東姑尤索夫（Tunku Yusuf：加央總督東姑黎道魯汀的兒子）和殿下同住。

殿下否認東姑必斯奴的指責，說殿下對泰王不忠及要求英國政府的協助。1812年年底，殿下派了宰相和其公子─東姑阿都拉（Tunku　Abdullah）到泰國會見泰王，表示效忠泰王拉瑪2世（King　Rama II）。

继续